·Culture·
N4

料理漫画の『美味しんぼ』が新しいアニメになります

The cooking manga 'Oishinbo' will become a new anime

#美味しんぼ#アニメ#漫画
0:00 / 0:00

日本にほんでとても有名ゆうめいな料理りょうりの漫画まんが『美味おいしんぼ』が、新あたらしいテレビアニメ『新しん美味おいしんぼ』になることが決きまりました。YouTubeには、短みじかい紹介しょうかい動画どうがが公開こうかいされています。

〜ことが決まる= it is decided that / something is decided (expresses an official decision or outcome)

『美味おいしんぼ』は、新聞社しんぶんしゃの記者きしゃである山岡やまおか士郎しろうと栗田くりたゆう子こが、一番いちばんおいしい「究極きゅうきょくのメニュー」を作つくる物語ものがたりです。ライバルの新聞社しんぶんしゃでは、山岡やまおかの父親ちちおやで料理りょうりに詳くわしい海原かいばら雄山ゆうざんが「至高しこうのメニュー」を担当たんとうし、親子おやこで料理りょうりの勝負しょうぶをします。

〜に詳しい= knowledgeable about / well-versed in

この漫画まんがは1983年ねんに連載れんさいが始はじまり、これまでに111巻かんまで出でています。2014年ねんからは休やすみになっていますが、今回こんかい『新しん美味おいしんぼ』として新あたらしくアニメが作つくられることになりました。

〜として= as / in the capacity of

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ことが決まるit is decided that / something is decided (expresses an official decision or outcome)
〜に詳しいknowledgeable about / well-versed in
〜としてas / in the capacity of

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
記者きしゃN3reporter;journalist
担当たんとうN3being in charge (of an area of responsibility);being responsible (for a work role, etc.)
公開こうかいN1opening to the public;making available to the public;exhibiting;unveiling;release (of a film, information, etc.);disclosure;publication
連載れんさいserialization;serialisation;serial story

Language Insights

  • •'Oishinbo' (美味しんぼ) combines 'delicious' (美味し/oishi) and a food-loving enthusiast suffix (-nbo). It is one of Japan's longest-running and most influential gourmet manga series.
  • •The contrast between 'Kyūkyoku' (究極 - Ultimate) and 'Shikō' (至高 - Supreme) represents the central philosophy and rivalry throughout the series.

Practice

Check what you just learned.

  1. YouTubeには、短い紹介動画が されています。

  2. 『美味しんぼ』の連載はいつ始まりましたか。

Source: Gigazine