キトラ古墳の壁画朱雀・玄武・青龍の3つを初めて同時に公開

奈良県ならけん明日香村あすかむらのキトラ古墳こふんで見みつかった「極彩色ごくさいしき」の壁画へきがのうち、「朱雀すざく」「玄武げんぶ」「青龍せいりゅう」の3つの壁画へきがが、初はじめて同時どうじに特別とくべつ公開こうかいされました。

Nのうち= among N; out of NVの〜初めてだ= it is the first time that ...

今回こんかいの特別とくべつ公開こうかいは、明日香村あすかむらにある「キトラ古墳こふん壁画へきが体験館たいけんかん四神しじんの館やかた」で行おこなわれています。

Nで行われる= to take place at N; to be held at N

キトラ古墳こふんの「極彩色ごくさいしき」壁画へきがから、「朱雀すざく」「玄武げんぶ」「青龍せいりゅう」という3つの壁画へきがが同時どうじに公開こうかいされるのは、これが初はじめてのことです。

〜という= called ...; named ...

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nのうち	among N; out of N
Vの〜初めてだ	it is the first time that ...
Nで行われる	to take place at N; to be held at N
〜という	called ...; named ...

Word	Reading	Level	Meaning
同時	どうじ	N3	same time
公開	こうかい	N1	opening to the public；making available to the public；exhibiting；unveiling；release (of a film, information, etc.)；disclosure；publication
壁画	へきが		fresco；mural；wall painting

•The Four Divine Beasts (Shijin) in East Asian mythology represent the four cardinal directions: Suzaku (Vermilion Bird of the South), Genbu (Black Tortoise of the North), Seiryu (Azure Dragon of the East), and Byakko (White Tiger of the West). Kitora Tomb is famous for preserving these vivid directional mural paintings.
•The term 極彩色 (gokusashiki) refers to rich, brilliant polychrome colors, a key characteristic of late 7th- to early 8th-century tomb paintings in Japan.