·Business·
N1

10月の酒税改正で第3のビール増税 ビール各社が新戦略

Tax Increase on "Third-Category Beer" in October Liquor Tax Reform: Beer Companies Adopt New Strategies

#酒税改正#ビール#飲料業界
0:00 / 0:00

2026年ねん10月がつ1日にちの酒税法改正しゅぜいほうかいせいに伴ともない、酒類しゅるいメーカー各社かくしゃが新あらたな販売戦略はんばいせんりゃくを強化きょうかしている。今回こんかいの改正かいせいでは、従来じゅうらいは税額ぜいがくが異ことなっていたビール、発泡酒はっぽうしゅ、および「第だい3のビール」の酒税しゅぜいが、標準的ひょうじゅんてきな350ミリリットル缶かんで約やく54円えんへと一本化いっぽんかされる。

〜に伴い= along with; in conjunction with (indicates that as one change occurs, another action or change takes place simultaneously)

この税制ぜいせい見直みなおしにより、これまで約やく63円えんの税金ぜいきんが課かされていたビールは約やく9円えんの減税げんぜいとなり、値下ねさげが可能かのうとなる。一方いっぽうで、約やく47円えんだった発泡酒はっぽうしゅや第だい3のビールは約やく7円えんの増税ぞうぜいとなり、価格かかくの引ひき上あげを余儀よぎなくされる。低価格ていかかくを強つよみに晩酌需要ばんしゃくじゅようを支ささえてきた増税対象ぞうぜいたいしょうのカテゴリーにとっては大おおきな逆風ぎゃくふうとなる。

〜を余儀なくされる= to be forced to do something (formal expression indicating external circumstances leave no option but to perform an action)

こうした価格差かかくさの縮小しゅくしょうを見据みすえ、大手おおてビール各社かくしゃは需要じゅようの取とり込こみに向むけた新商品しんしょうひんを相次あいついで投入とうにゅうしている。アサヒビールは主力銘柄しゅりょくめいがら「スーパードライ」の味あじをリニューアルし、缶かんを冷ひやした状態じょうたいでもキレやコクを感かんじやすいよう改良かいりょうした。また、従来じゅうらいのブランド名めいを維持いじしながら中身なかみをビールへとつくり変かえる動うごきもみられる。

〜を見据え= anticipating; looking ahead to (focusing carefully on a future situation while preparing or acting accordingly)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜に伴いalong with; in conjunction with (indicates that as one change occurs, another action or change takes place simultaneously)
〜を余儀なくされるto be forced to do something (formal expression indicating external circumstances leave no option but to perform an action)
〜を見据えanticipating; looking ahead to (focusing carefully on a future situation while preparing or acting accordingly)

Vocabulary

WordReadingMeaning
一本化いっぽんかunification;centralization;integration;drawing things together;working out a common policy;consolidation
逆風ぎゃくふうheadwind;adverse wind
相次いであいついでone after the other;successively

Language Insights

  • •The term "third-category beer" (第3のビール) refers to beer-like beverages created with alternative ingredients or brewing methods to qualify for lower tax brackets under Japan's historical liquor tax structure.
  • •Japan's multi-stage liquor tax reform aims to unify tax rates across standard beer, Happoshu, and third-category beer by October 2026, shifting consumer demand and brewing strategies across major manufacturers.

Practice

Check what you just learned.

  1. 低価格を強みに晩酌需要を支えてきた増税対象のカテゴリーにとっては大きな となる。

  2. 今回の酒税改正により、ビールと第3のビールの価格はどのように変わりますか。

Source: Mainichi