·Travel·
N4

栃木県鹿沼市 ふるさと納税の返礼品に吊り橋とジップライン

Kanuma City, Tochigi Prefecture Adds Suspension Bridge and Zipline to Hometown Tax Return Gifts

#ふるさと納税#ジップライン#吊り橋#観光
0:00 / 0:00

栃木県とちぎけん鹿沼市かぬましで、高たかい場所ばしょにあるつり橋ばしやジップラインを体験たいけんできるセットが、ふるさと納税のうぜいの返礼品へんれいひんに加くわわりました。今こん月げつから申もうし込こみを受うけ付つけています。

〜に加わる= to be added to

このアクティビティは、南摩なんまダムの周辺しゅうへんに7月がつにオープンした施設しせつで楽たのしむことができます。「絶叫ぜっきょうつり橋ばし」は、ダムの湖面こめんから約やく30メートルの高たかさを歩あるいて渡わたるつり橋ばしで、国内最長級こくないさいちょうきゅうです。また、全長ぜんちょう約やく170メートルのジップラインでは、ワイヤロープにつり下さがって自然しぜんを見みながら滑すべります。

Vることができる= to be able to do something

ふたつの施設しせつは7月がつ23日にちにオープンし、8月がつ22日にちまでの1か月間げつかんで377人にんが体験たいけんしました。返礼品へんれいひんは5000円相当えんそうとうの体験たいけんセットで、1万まん9000円えんを寄付きふするともらうことができます。

鹿沼市かぬましは今年度こんねんど、ふるさと納税課のうぜいかを新あたらしく作つくり、市しを訪おとずれてもらうための「体験型たいけんがたの返礼品へんれいひん」を増ふやしています。松井正一まついしょういち市長しちょうは「ふたつの施設しせつを体験たいけんして、もっと鹿沼市かぬましのファンになってほしい」と話はなしています。

Vてほしい= wanting someone to do something

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜に加わるto be added to
Vることができるto be able to do something
Vてほしいwanting someone to do something

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
寄付きふN3contribution;donation
ふるさと納税ふるさとのうぜいhometown tax;system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government
返礼品へんれいひんthank-you gift (given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.)
体験型たいけんがたexperiential; hands-on; experience-based

Language Insights

  • •Furusato Nozei (hometown tax donation system) allows taxpayers in Japan to donate to local municipalities in exchange for tax credits and regional return gifts (henreihin).
  • •Recently, municipalities are expanding beyond physical local goods (like agricultural produce) to offer 'experience-based return gifts' (taiken-gata henreihin) to encourage tourism and direct visits.

Practice

Check what you just learned.

  1. 返礼品は5000円相当の体験セットで、1万9000円を するともらうことができます。

  2. 「絶叫つり橋」はどのような橋ですか。

Source: Mainichi