·Travel·
N4

高尾山でクマが出ました 連休は気をつけましょう

Bear Spotted Near Mt. Takao: Be Careful During Consecutive Holidays

#高尾山#ツキノワグマ#八王子市#注意
0:00 / 0:00

東京都とうきょうと八王子市はちおうじしにある高尾山たかおさんの近ちかくで、ツキノワグマが1頭とう見みつかりました。八王子市はちおうじしは、9月がつの連休れんきゅう(シルバーウィーク)に高尾山たかおさんへ行いく人ひとに気きをつけるよう呼よびかけています。

Vるよう呼びかける= to urge or call on people to do something

クマが映うつっていたのは、動物どうぶつを観察かんさつするためのカメラです。8月がつ20日にちの午後ごご11時じ6分ふんごろ、大おおきなクマが1頭とうで歩あるいている姿すがたが映うつっていました。場所ばしょは、登山客とざんきゃくが多おおい「1号路ごうろ」という登山道とざんどうから、約やく70メートルはなれた城見台しろみだいの近ちかくです。

Vるために= in order to do something; for the purpose of doing something

市しは、クマが見みつかった場所ばしょが人ひとの生活せいかつする場所ばしょの近ちかくであるため、マニュアルの「危機ききレベル1」にあたると判断はんだんしました。そして、早朝そうちょうや日没にちぼつのあとの暗くらい時間帯じかんたいには、山やまに入はいらないよう呼よびかけています。

Nにあたる= to correspond to or fall under a category

市しの担当者たんとうしゃは、「連休れんきゅうには高尾山たかおさんを訪おとずれる人ひとが増ふえると考かんがえられるため、注意ちゅういしてほしい」と話はなしています。

〜と考えられる= it is considered that; it is thought that

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vるよう呼びかけるto urge or call on people to do something
Vるためにin order to do something; for the purpose of doing something
Nにあたるto correspond to or fall under a category
〜と考えられるit is considered that; it is thought that

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
注意ちゅういN4attention;notice;heed
観察かんさつN3observation;survey;watching
判断はんだんN3judgment;judgement;decision;conclusion;adjudication
連休れんきゅうN1consecutive holidays
早朝そうちょうearly morning
日没にちぼつsunset
担当者たんとうしゃperson in charge (of an area of work, etc.);person responsible;contact (person)

Language Insights

  • •Silver Week refers to a cluster of national holidays in September, named in contrast to Golden Week in late April and early May.
  • •Mt. Takao (Takao-san) is one of the most popular hiking spots in Tokyo, attracting millions of visitors each year due to its easy access from central Tokyo.
  • •Trail 1 (1号路) is the main paved walking trail on Mt. Takao, widely used by tourists and beginner hikers.

Practice

Check what you just learned.

  1. 市の担当者は、「 には高尾山を訪れる人が増えると考えられるため、注意してほしい」と話しています。

  2. 高尾山でクマが見つかった場所はどこですか。

  3. 「〜よう呼びかける」はどのような意味ですか。

Source: Mainichi