·Health·
N2

アルツハイマー病の治療薬「レカネマブ」 皮下注射タイプが国内で承認

Alzheimer's Disease Treatment 'Lecanemab': Subcutaneous Injection Type Approved in Japan

#アルツハイマー病#レカネマブ#厚生労働省#医療
0:00 / 0:00

厚生労働省こうせいろうどうしょうは16日にち、アルツハイマー病びょうの治療薬ちりょうやく「レカネマブ」の自宅投与じたくとうよが可能かのうとなる皮下注射ひかちゅうしゃタイプについて、正式せいしきに承認しょうにんしました。

Nについて= regarding / about N (introduces a topic)

現在げんざい使つかわれている「レカネマブ」は点滴てんてきで投与とうよするため、患者かんじゃは医療機関いりょうきかんに通かよう必要ひつようがあります。

Vため= because / since (indicates a cause or reason)

今回こんかいの承認しょうにんにより、自宅じたくでの投与とうよが可能かのうになるため、今後こんごは患者かんじゃの負担ふたんが軽減けいげんされると期待きたいされています。

Nにより= due to N / by means of N (indicates cause or method)Vと期待される= is expected that V / is hoped that V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nについてregarding / about N (introduces a topic)
Vためbecause / since (indicates a cause or reason)
Nによりdue to N / by means of N (indicates cause or method)
Vと期待されるis expected that V / is hoped that V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
承認しょうにんN3recognition;acknowledgement;acknowledgment;approval;consent;agreement
負担ふたんN1burden;load;responsibility
軽減けいげんN1abatement;reduction
投与とうよadministration (of medicine);giving medication

Language Insights

  • •In Japanese medical news, '点滴' (intravenous drip) and '皮下注射' (subcutaneous injection) are two key drug-administration methods. For this treatment, the subcutaneous injection type makes home administration possible, and the article says this is expected to reduce patients' burden.
  • •The verb '軽減する' (to reduce/alleviate) is commonly paired with nouns like '負担' (burden) or '痛み' (pain), forming the standard news collocation '負担が軽減される' (the burden is reduced).

Practice

Check what you just learned.

  1. 今回の承認により、自宅での投与が可能になるため、今後は患者の負担が されると期待されています。

  2. 自宅での投与が可能になることで、患者にとって、なにが期待されていますか。

Source: NHK Science