·Tech·
N2

370年前の未解読暗号をAIが解読

AI Deciphers 370-Year-Old Unsolved Cipher

#AI#暗号解読#歴史
0:00 / 0:00

370年ねん以上いじょうもの間あいだ、だれも解とくことができなかった歴史的れきしてきな暗号あんごうを、AIモデルの「Claude Fable 5.1」がわずか1日にち足たらずで解読かいどくしました。解読かいどくされたのは、17世紀せいきの作家さっかサー・トマス・アーカートが著書ちょしょの末尾まつびに残のこした「Cyphral Distich」と呼よばれる暗号あんごうです。1899年ねんに雑誌ざっしで未解決みかいけつ問題もんだいとして紹介しょうかいされて以来いらい、多おおくの専門家せんもんかが挑いどんできましたが、解明かいめいには至いたっていませんでした。

N足らず= less than ~; under ~Nに至る= to reach a state or result (often used with negative to mean 'fail to reach / not result in')

AI研究者けんきゅうしゃのゲビー・ジャフ氏しらによると、Claude Fable 5.1は44分間ふんかんで176,000トークンを消費しょうひし、この暗号あんごうを解読かいどくしました。AIは、数字すうじの「32」が文章ぶんしょうの中なかで強調きょうちょうされていることや、書籍しょせき自体じたいにヒントがあるという詩しの表現ひょうげんに着目ちゃくもくしました。そして、暗号あんごうの数字すうじに対応たいおうする行ぎょうの単語たんごから最初さいしょの文字もじを取とり出だすという規則性きそくせいを発見はっけんしました。

Nによると= according to ~Nに着目する= to focus on ~; to pay attention to ~

解読かいどくされた文章ぶんしょうは、「おお神かみよ、チャールズ2世せい王おうを守まもり給たまえ」という意味いみで、当時とうじの王政復古おうせいふっこを支持しじする内容ないようでした。作者さくしゃのアーカートが熱心ねっしんな王党派おうとうはであった記録きろくがあるため、歴史的れきしてきにも正ただしい解読かいどくだと証明しょうめいされています。さらに、AIは彼かれの別べつの著書ちょしょにあるより長ながい未解読みかいどく暗号あんごう「Cyphral Octastich」の解読かいどくにも成功せいこうしました。

V[-ます]給え= please (do) ~

ジャフ氏しは、今回こんかいの解読かいどくの鍵かぎはAIの特殊とくしゅな能力のうりょくではなく、シンプルな規則きそくを見みつけるまであきらめずに探さがし続つづける「粘ねばり強づよさ」にあったと分析ぶんせきしています。現代げんだいのAIにとってより複雑ふくざつな難問なんもんの解読かいどくはまだ難むずかしいとされていますが、この「粘ねばり強づよさ」という特徴とくちょうは、今後こんごさまざまな分野ぶんやで役やく立だつと期待きたいされています。

〜とされている= is considered to be ~; is said to be ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N足らずless than ~; under ~
Nに至るto reach a state or result (often used with negative to mean 'fail to reach / not result in')
Nによるとaccording to ~
Nに着目するto focus on ~; to pay attention to ~
V[-ます]給えplease (do) ~
〜とされているis considered to be ~; is said to be ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
着目ちゃくもくN1attention;giving one's attention;focusing
解読かいどくdeciphering;decoding
粘り強さねばりづよさtenacity; perseverance; persistence in continuing despite difficulties
規則性きそくせいregularity

Language Insights

  • •Sir Thomas Urquhart was a 17th-century Scottish writer and translator known for his eccentric language style. His cryptograms remained unsolved for over three centuries until this breakthrough.
  • •The cipher key discovered by Claude Fable 5.1 relies on acrostic extraction based on line numbers, demonstrating how AI can uncover non-obvious text patterns through systematic hypothesis searching.
  • •In this context, '粘り強さ' (persistence) refers to the agent's ability to iteratively search and validate candidate rules across tens of thousands of tokens without stopping early.

Practice

Check what you just learned.

  1. 370年以上もの間、だれも解くことができなかった歴史的な暗号を、AIモデルの「Claude Fable 5.1」がわずか1日足らずで しました。

  2. AIが今回の暗号解読に成功した最大の要因は何だと分析されていますか。

  3. 「わずか1日足らず」の「〜足らず」はどのような意味ですか。

Source: Gigazine