千葉県で秋のスイカを売り始める

千葉県ちばけん富里市とみさとしで、秋あきのスイカを店みせへ送おくる準備じゅんびが始はじまりました。スイカは夏なつに多おおく売うられますが、ここでは9月がつから10月がつにも作つくられています。

送る準備= preparations to ship or send

9月がつになると、ほかの場所ばしょではスイカが少すくなくなります。そのため、秋あきのスイカは夏なつよりも高たかい値段ねだんで売うることができます。また、夏なつに使つかった道具どうぐをそのまま使つかうことができるため、農家のうかにとっても便利べんりです。

になると= when it reaches a specific time or conditionそのまま使う= to use something as it is without modification

今年ことしは、約やく55人にんの農家のうかが秋あきのスイカを育そだてています。10月がつまでに、約やく7万まん個このスイカを売うる予定よていです。秋あきの新あたらしい味あじとして、たくさんの人ひとに食たべてもらうことを目指めざしています。

〜までに= by or no later than a specified limit

Learning Notes

Pattern	Meaning
送る準備	preparations to ship or send
になると	when it reaches a specific time or condition
そのまま使う	to use something as it is without modification
〜までに	by or no later than a specified limit

Word	Reading	Level	Meaning
準備	じゅんび	N4	preparation；arrangements；getting ready；provision；setup；reserving
道具	どうぐ	N4	tool；implement；instrument；utensil；apparatus；device
値段	ねだん	N4	price；cost
予定	よてい	N4	plans；arrangement；schedule；program；programme；expectation；estimate
農家	のうか	N3	farmer；farming family

•Tomisato City in Chiba Prefecture is famous across Japan for its watermelon production, traditionally associated with summer harvests.
•Growing watermelons into autumn allows farmers to maximize revenue when market supply drops and reuse summer farming equipment efficiently.