パソコンのキーボードから消えた記号の歴史

現在げんざい私わたしたちが使つかっているパソコンのキーボードには、「Insert」や「Delete」といった英語えいごの文字もじが書かかれています。しかし、かつてのキーボードには文字もじではなく、操作そうさの意味いみを表あらわす絵えや記号きごう（アイコン）がデザインされていました。こうした記号きごうの歴史れきしについて、ヴィハリ氏しが調査ちょうさした内容ないようを紹介しょうかいしています。

ヴィハリ氏しによると、20世紀せいきにはキーの機能きのうを文字もじで示しめすか記号きごうで示しめすかという地域ちいきごとの考かんがえ方かたの違ちがいがありました。文字もじによる説明せつめいが多おおかったアメリカに対たいし、多おおくの言語げんごが使つかわれるヨーロッパでは、言葉ことばの違ちがいに左右さゆうされにくい記号きごうが広ひろく採用さいようされました。記号きごうを使つかえば、国くにごとにキーボードの表示ひょうじを変かえる手間てまを減へらせるという利点りてんがあったためです。

1960年代ねんだいから1980年代ねんだいにかけて、IBMなどのコンピューターにはさまざまなアイコンが登場とうじょうしました。たとえば「Print Screen」キーにはディスプレイから紙かみが出でてくるような絵えが使つかわれ、画面がめんの内容ないようを印刷いんさつする操作そうさを表現ひょうげんしていました。また「Insert」や「Delete」には、文章ぶんしょうの修正しゅうせい指示しじに使つかう校正こうせい記号きごうから着想ちゃくそうを得えたとみられる独特どくとくな記号きごうが描えがかれていました。

しかし、オフィスでパソコンを使つかう人ひとが増ふえるにつれて、わかりにくい記号きごうは姿すがたを消けし、文字もじでの表記ひょうきが主流しゅりゅうになりました。Shiftの「⇧」やEnterの「↵」など、定着ていちゃくした記号きごうはわずかです。それでも、消きえていった記号きごうの一部いちぶはISOの規格きかくに由来ゆらいする文字もじとして、現在げんざいのUnicodeの中なかに記録きろくとして残のこされています。