日本で未婚の若者の3割以上が「結婚するつもりはない」と考えていることが分かりました。こども家庭庁が15歳から39歳までの未婚の人約4万3529人に意識調査を行ったところ、35.1%が結婚する意思がないと回答しました。また、結婚したい気持ちはあっても時期のめどはなく「いずれ」と答えた人が37.5%となり、「一定期間内」と答えた人を上回りました。
〜を上回る= to exceed; to surpass
結婚する際のハードルとして最も多く挙げられたのは、「収入への不安」や「自由な時間がなくなること」、「結婚したい相手がいないこと」でした。また、結婚よりも優先度が高いこととしては、「余暇や趣味」、「体調や精神的な余裕」、「安定した収入や仕事」が上位を占めました。
〜を占める= to account for; to occupy (a rank or position)
性別や年代によっても意識に違いが見られます。10代から20代前半の女性では、「家事や子育ての分担の隔たり」を理由に挙げる傾向がありました。それに対して、30代後半になると、「結婚したい相手がいないこと」が大きな理由になっています。
〜に対して= in contrast to...; whereas...
この調査は今年5月から8月にかけてインターネット上で実施され、約6万8000人から有効な回答を得ました。日本は婚外子の割合が諸外国と比べて低く、ほとんどの子どもは結婚している女性から生まれています。結婚するつもりのない若者が増えることは、さらなる少子化につながるのではないかとみられています。
〜と比べて= compared with...〜とみられている= is considered/expected to...