BRICSの首脳会議で共同宣言を採択

インドでBRICSの首脳会議しゅのうかいぎが開幕かいまくし、焦点しょうてんとなっているイラン情勢じょうせいについて共同宣言きょうどうせんげんが採択さいたくされました。

Nについて= regarding N / about N

宣言せんげんでは、イラン情勢じょうせいをめぐり、関係国かんけいこくに対たいして最大限さいだいげんの自制じせいを求もとめています。また、状況じょうきょうをさらに悪化あっかさせるような行動こうどうを避さけるよう呼よびかけています。

Nをめぐり= concerning N / over (an issue) NNに対して= towards N / to NVるよう呼びかける= to call on people to do V

この首脳会議しゅのうかいぎに合あわせて、中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきが7年ねんぶりにインドを訪問ほうもんしました。

Nに合わせて= to coincide with N / in accordance with NNぶりに= for the first time in N (time period)

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nについて	regarding N / about N
Nをめぐり	concerning N / over (an issue) N
Nに対して	towards N / to N
Vるよう呼びかける	to call on people to do V
Nに合わせて	to coincide with N / in accordance with N
Nぶりに	for the first time in N (time period)

Word	Reading	Level	Meaning
訪問	ほうもん	N3	call；visit
採択	さいたく	N1	adoption；selection；choice
共同宣言	きょうどうせんげん		joint declaration
開幕	かいまく		raising the curtain
自制	じせい		self-control；self-restraint

•In Japanese news reporting, target-oriented grammar like 〜に対して and 〜をめぐり is frequently used to describe diplomatic stances and international relations.
•The term 共同宣言 (joint declaration) refers to an official document agreed upon and issued by multiple participating nations at diplomatic summits.