·International·
N5

車の中に大きなクマが入りました

A Big Bear Got Into a Car

#クマ#車#動物
0:00 / 0:00

アメリカのコロラド州しゅうで、車くるまの中なかに大おおきなクマが入はいりました。 クマは自分じぶんでカギをかけて、一晩中ひとばんじゅうクラクションを鳴ならし続つづけました。 近所きんじょの人ひとたちがドアのノブにロープを結むすんで、クマを外そとへ出だしました。

鳴らし続ける= to keep honking (V stem + 続ける: to continue doing an action)〜からです= because ... (used at sentence end to explain a reason)食べようとする= to try to eat (V volitional + とする: to attempt/try to do something)

最近さいきん、クマが街まちに来くるトラブルが増ふえています。 雨あめが少すくなくて、山やまにある木きの実みなどのエサが足たりないからです。 エサを探さがすクマが、いつもはいない街まちの中なかを歩あるいています。

今年ことしはクマのトラブルがいつもの年としの2倍ばいに増ふえています。 別べつの車くるまでも、お昼ひるのご飯はんを食たべようとしたクマが見みつかりました。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
鳴らし続けるto keep honking (V stem + 続ける: to continue doing an action)
〜からですbecause ... (used at sentence end to explain a reason)
食べようとするto try to eat (V volitional + とする: to attempt/try to do something)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
近所きんじょN4neighbourhood;neighborhood;vicinity
最近さいきんN4recently;lately;these days;nowadays;right now
エサえさN3(animal) feed;fodder;pet food
一晩中ひとばんじゅうall night long;all through the night

Language Insights

  • •In Japanese news reports, animal interactions in urban areas are often described using 'トラブル' (trouble) or '被害' (damage/harm).
  • •The word 'エサ' refers specifically to animal food or bait, as opposed to '食べ物' or 'ご飯' which are used for human food.

Practice

Check what you just learned.

  1.  の人たちがドアのノブにロープを結んで、クマを外へ出しました。

  2. なぜクマが街に来るようになりましたか。

Source: FNN Prime Online