Asahi LinuxがM3搭載のMacに公式対応

Appleの独自どくじプロセッサ「M3」シリーズを搭載とうさいしたMacBookやiMacで、Linuxを動うごかすための「Asahi Linux」が公式こうしきにサポートされました。開発かいはつチームの発表はっぴょうによると、これまでのM1やM2を搭載とうさいしたモデルとほぼ同おなじ機能きのうがM3モデルでも利用りようできるようになります。

Nを搭載した= equipped with N; powered by N〜によると= according to (indicates the source of information)

これにより、ウェブカメラや内蔵ないぞうマイク、Wi-Fi、Bluetooth、USBポートなどの基本的きほんてきな機能きのうが使つかえるようになりました。また、AV1への対応たいおうを含ふくむハードウェアによるビデオデコーディング（映像えいぞうの再生さいせい処理しょり）にも対応たいおうしています。

これにより= as a result of this; therebyNを含む= including N

一方いっぽうで、現時点げんじてんではいくつか制限せいげんもあります。3Dアクセラレーションの機能きのうやスリープ機能きのう、HDMIポートなどはまだ十分じゅうぶんに使つかうことができません。また、Mac StudioのM3 Ultraモデルはまだサポートされていないため注意ちゅういが必要ひつようです。

一方で= on the other hand; meanwhileNに注意が必要= caution is required for N; need to be careful about N

今回こんかいのM3サポートは、上級者じょうきゅうしゃ向むけの「Expertモード」として提供ていきょうされています。試ためしたい人ひとはターミナルで専用せんようのコマンドを実行じっこうしてインストールする必要ひつようがあります。大おおきな問題もんだいがなければ、Fedora Linux 45のベータ版ばんがリリースされるまでにこの制限せいげんが解除かいじょされる予定よていです。

N向け= aimed at N; intended for NV予定だ= scheduled to V; planned to V

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nを搭載した	equipped with N; powered by N
〜によると	according to (indicates the source of information)
これにより	as a result of this; thereby
Nを含む	including N
一方で	on the other hand; meanwhile
Nに注意が必要	caution is required for N; need to be careful about N
N向け	aimed at N; intended for N
V予定だ	scheduled to V; planned to V

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
予定	よてい	N4	plans；arrangement；schedule；program；programme；expectation；estimate
発表	はっぴょう	N3	announcement；publication；presenting；statement；communique；making known；breaking (news story)；expressing (one's opinion)；releasing；unveiling
機能	きのう	N3	function；facility；faculty；feature
制限	せいげん	N3	restriction；restraint；limitation；limit
実行	じっこう	N3	execution (e.g. of a plan)；carrying out；(putting into) practice；action；implementation；fulfillment；realization
公式	こうしき	N2	official；formal
対応	たいおう	N1	correspondence (to)；equivalence
提供	ていきょう	N1	offer；tender；providing；supplying；making available；donating (blood, organs, etc.)
解除	かいじょ	N1	termination (of a contract)；cancellation；rescinding；rescission
搭載	とうさい		loading (on a ship)；equipping (an aircraft, car, etc.) with；being equipped with
現時点	げんじてん		present point (i.e. in history)；at the present time

Language Insights

•Asahi Linux is an open-source project dedicated to porting Linux to Apple Silicon Macs. Adding support for the M3 generation is a major milestone for running alternative operating systems on modern Apple hardware.
•The term 「Expertモード」 (Expert Mode) signals that the feature is functional but still experimental and intended for advanced users who are comfortable troubleshooting issues in the command line.