·Travel·
N5

残暑の影響で紅葉見頃は平年より遅め―日本気象 : 東京は11月下旬に最高の彩り

Autumn Foliage Peak Expected to Be Later Than Average Due to Lingering Heat — Japan Weather Association

#紅葉#日本気象#秋#旅行
0:00 / 0:00

秋あきに木きの葉はが赤あかく変かわったり黄色きいろくなったりする「紅葉こうよう」を楽たのしみにする人ひとが多おおいです。9月がつ2日ふつか、日本気象にほんきしょうは2026年ねんの紅葉こうようの見頃みごろ(一番いちばん綺麗きれいに見みえる時期じき)の予想よそうを発表はっぴょうしました。今年ことしは、夏なつが終おわっても暑あつい「残暑ざんしょ」の影響えいきょうで、気温きおんが平年へいねん(いつもの年とし)より高たかくなるため、見頃みごろが平年へいねんと同おなじか遅おそくなる場所ばしょが多おおいそうです。

Nの影響で= due to N

黄色きいろく光ひかるイチョウは、公園こうえんや道みちの両側りょうがわで11月がつの中旬ちゅうじゅんから下旬げじゅんに見頃みごろになります。札幌さっぽろと青森あおもりでは11月がつ6日むいかごろ、東京とうきょうでは11月がつ26日にちごろ、京都きょうとでは11月がつ27日にちごろに黄色きいろく染そまる予想よそうです。

赤あかく色いろづくモミジは、イチョウよりすこし遅おそく見頃みごろを迎むかえます。残暑ざんしょの影響えいきょうで、札幌さっぽろでは11月がつ7日なのかごろと、平年へいねんより10日にち遅おそくなる見込みこみです。東京とうきょうは11月がつ29日にちごろ、大阪おおさかは12月がつ4日よっかごろにきれいになる予定よていです。

Nの見込みだ= is expected to be N

標高ひょうこう(海うみからの高たかさ)が高たかい山やまでは、街まちよりもずっと早はやく紅葉こうようが始はじまります。日本にほんで一番いちばん早はやく色いろづく北海道ほっかいどうの大雪山たいせつざん・旭岳あさひだけでは、9月がつ21日にちから10月がつ5日いつかごろに見頃みごろになります。旅行りょこうや散歩さんぽに出でかける前まえに、行いく場所ばしょの見頃みごろを確認かくにんすると安心あんしんです。

Vる前に= before doing V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nの影響でdue to N
Nの見込みだis expected to be N
Vる前にbefore doing V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発表はっぴょうN3announcement;publication;presenting;statement;communique;making known;breaking (news story);expressing (one's opinion);releasing;unveiling
予想よそうN1expectation;anticipation;prediction;forecast;conjecture
残暑ざんしょlate summer heat;lingering summer heat
見頃みごろbest time to see
平年へいねんnon-leap year

Language Insights

  • •In Japan, the autumn foliage forecast is announced annually similar to the cherry blossom forecast (sakura zensen). Ginkgo leaves (ichō) typically turn yellow first, followed shortly by red maple leaves (momiji).
  • •High altitude areas like Mount Daisetsu in Hokkaido experience autumn foliage as early as late September, while lowland city areas like Tokyo and Kyoto peak in late November.

Practice

Check what you just learned.

  1. 9月2日、日本気象は2026年の紅葉の見頃(一番綺麗に見える時期)の予想を しました。

  2. 今年の紅葉の見頃は、平年と比べてどうなると予想されていますか。

  3. 「残暑の影響で」の「〜の影響で」はどういう意味ですか。

Source: nippon.com