·Sports·
N3

FCバルセロナが奈良県に全寮制育成アカデミーを開校へ アジア初の拠点

FC Barcelona to Open Boarding Youth Academy in Nara Prefecture, First Location in Asia

#サッカー#FCバルセロナ#奈良県#アカデミー
0:00 / 0:00

世界せかいのトップクラブで練習れんしゅうしたいサッカー選手せんしゅたちが、スペインではなく日本にほんの奈良県ならけんを目指めざす日ひが来くるかもしれません。スペインの有名ゆうめいなサッカークラブ「FCバルセロナ」が、奈良県ならけん川西町かわにしちょうに全寮制ぜんりょうせいの育成いくせいアカデミーを作つくる計画けいかくを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば、アジアで初はじめての拠点きょてんになります。

Nを目指す= to aim for N as a goal

このアカデミーは、子供こどもたちが生活せいかつしながらサッカーを学まなぶ「全寮制ぜんりょうせい」の施設しせつです。奈良県ならけんが熱心ねっしんに誘致ゆうちを進すすめており、バルセロナの世界基準せかいきじゅんの指導方法しどうほうほうで若わかい選手せんしゅを育そだてることを目指めざしています。日本にほんだけでなく、アジア各国かっこくから優秀ゆうしゅうな選手せんしゅが集あつまることが期待きたいされています。

Vことが期待される= it is hoped and expected that ~

「奈良ならに行いけば世界せかいのプロへの道みちが開ひらける」という新あたらしい目標もくひょうが生うまれることで、地域ちいきの活性化かっせいかや世界せかいとの交流こうりゅうも深ふかまるとみられています。

Vとみられる= it is considered or viewed that ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを目指すto aim for N as a goal
Vことが期待されるit is hoped and expected that ~
Vとみられるit is considered or viewed that ~

Vocabulary

WordReadingMeaning
全寮制ぜんりょうせいsystem where all students live in dormitories;residential system;boarding system (e.g. boarding school)
拠点きょてんbase (of operations);site;location;center;foothold;stronghold;(strategic) position
誘致ゆうちattraction;lure;invitation
活性化かっせいかstimulation (e.g. of an economy);revitalization (e.g. of a town);rejuvenation;invigoration

Language Insights

  • •FC Barcelona's youth system, La Masia, is world-famous for producing top international talent, making its expansion to Nara a major milestone for Asian football.
  • •Kawanishi Town in Nara Prefecture is actively promoting local development by inviting global institutions, aiming to boost international youth exchange.

Practice

Check what you just learned.

  1. スペインの有名なサッカークラブ「FCバルセロナ」が、奈良県川西町に の育成アカデミーを作る計画を進めていることがわかりました。

  2. FCバルセロナが奈良県で作る計画を進めている施設はどのようなものですか。

  3. 「〜とみられる」は何を表しますか。

Source: NHK Sports