·Culture·
N4

ドイツのゲームイベントで「Kitten Space Agency」発表 ロケットを組み立てて宇宙を目指すゲーム

"Kitten Space Agency" Announced at German Game Event: Building Rockets to Aim for Space

#ゲーム#宇宙#Kitten Space Agency#gamescom
0:00 / 0:00

自分じぶんでロケットを作つくって宇宙うちゅうへ飛とばしたり、宇宙うちゅうを漂ただようネコを助たすけたりできる新あたらしいゲーム「Kitten Space Agency」が、ドイツで開ひらかれたイベント「gamescom 2026」で発表はっぴょうされました。

Vたり...Vたりできる= can do activities such as ~ and ~

このゲームは、いろいろなパーツを自由じゆうに組くみ合あわせてロケットを作つくり、月つきやほかの星ほしを目指めざすシミュレーションゲームです。ロケットの重おもさや燃料ねんりょうのバランスを考かんがえながら作つくる必要ひつようがあります。

Vながら= while doing ~Vる必要がある= need to ~ / it is necessary to ~

このゲームは、大人気だいにんきだった宇宙うちゅうゲーム「Kerbal Space Program」のファンや制作者せいさくしゃも協力きょうりょくして作つくられています。開発かいはつをしているRocketWerkzという会社かいしゃは、たくさんのパーツを使つかった大おおきなロケットを作つくっても、ゲームがスムーズに動うごくように工夫くふうしています。操作そうさも分わかりやすく、初心者しょしんしゃからコアなゲームファンまで楽たのしめます。

Vように工夫する= devise a way / make an effort so that ~

また、このゲームは専用せんようのウェブサイトで実質じっしつ無料むりょうで配くばられています。会社かいしゃの担当者たんとうしゃは「ほかのゲームで十分じゅうぶんな利益りえきがあるため、まずたくさんの人ひとに遊あそんでもらってファンを増ふやすことを目指めざしている」と話はなしています。

Vてもらう= have / get someone to do ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vたり...Vたりできるcan do activities such as ~ and ~
Vながらwhile doing ~
Vる必要があるneed to ~ / it is necessary to ~
Vように工夫するdevise a way / make an effort so that ~
Vてもらうhave / get someone to do ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
宇宙うちゅうN3space, universe
協力きょうりょくN3cooperation, collaboration
開発かいはつN3development
工夫くふうN3devising a way, ingenuity
燃料ねんりょうN2fuel
利益りえきN2profit, gain
担当者たんとうしゃN2person in charge, representative
漂うただようN1to drift, to float

Language Insights

  • •Kerbal Space Program (KSP) is a legendary indie physics simulation game released in 2015 that gained a massive global fanbase for its realistic orbital mechanics.
  • •Gamescom is one of the world's largest annual video game trade fairs held in Cologne, Germany.

Practice

Check what you just learned.

  1. 開発をしているRocketWerkzという会社は、たくさんのパーツを使った大きなロケットを作っても、ゲームがスムーズに動くように しています。

  2. 開発会社がこのゲームを実質無料で配信している理由は何ですか。

  3. 「〜ながら」はどのような意味を表しますか。

Source: 4Gamer