·Culture·
N4

桜田通が「ドラえもん」誕生日スペシャルに出演!アニメの声優に初挑戦

Dori Sakurada Appears in 'Doraemon' Birthday Special! First Challenge at Anime Voice Acting

#ドラえもん#桜田通#声優#アニメ
0:00 / 0:00

小学生しょうがくせいのときから『ドラえもん』が大好だいすきだった俳優はいゆうの桜田通さくらだどおりさんが、テレビアニメ『ドラえもん』の特別とくべつな番組ばんぐみでアニメの声優せいゆうに初はじめて挑戦ちょうせんします。

Nのとき(から)= since the time when ~ / when ~Vに初挑戦する= to challenge / try doing ~ for the first time

2026年ねん9月がつ6日むいかに放送ほうそうされる「ドラえもん 誕生日たんじょうびスペシャル」で、桜田さくらださんは未来みらいから来きたキツネ型がたロボットの「コンロボ」の声こえを担当たんとうします。今回こんかいの話はなしでは、10億おく円えんのほうせきが盗ぬすまれる事件じけんが起おき、ドラえもんが犯人はんにんだと疑うたがわれてしまいます。コンロボはドラえもんを追おいかける重要じゅうような役やくとして登場とうじょうします。

V(受身) + てしまう= regrettably / unfortunately ending up in a stateNとして= as ~ / in the capacity of ~

コンロボは、話はなしし言葉ことばに「コン」という言葉ことばが入はいるゆかいなキャラクターです。本格的ほんかくてきなアニメの声優せいゆうが初はじめてだった桜田さくらださんは、事前じぜんにスタジオで練習れんしゅうをしたり、声優せいゆうのドキュメンタリーを見みて勉強べんきょうしたりして、準備じゅんびをしたそうです。

Vたり...Vたりする= doing things like ~ and ~〜そうです (伝聞)= I heard that ~ / reportedly ~

収録しゅうろくを終おえた桜田さくらださんは、「とても緊張きんちょうしましたが、自分じぶんの大好だいすきな作品さくひんに関かかわることができて嬉うれしかったです」と語かたりました。そして、「ハラハラする話はなしですが、ドラえもんたちの友情ゆうじょうも描えがかれています。ぜひコンロボにも注目ちゅうもくして見みてください」とメッセージを送おくりました。

Vることができる= can do ~ / be able to do ~ぜひ〜てください= please be sure to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nのとき(から)since the time when ~ / when ~
Vに初挑戦するto challenge / try doing ~ for the first time
V(受身) + てしまうregrettably / unfortunately ending up in a state
Nとしてas ~ / in the capacity of ~
Vたり...Vたりするdoing things like ~ and ~
〜そうです (伝聞)I heard that ~ / reportedly ~
Vることができるcan do ~ / be able to do ~
ぜひ〜てくださいplease be sure to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
準備じゅんびN4preparation
俳優はいゆうN3actor
担当たんとうN3being in charge (of) / taking on a role
事件じけんN3incident / case
犯人はんにんN3culprit / suspect
登場とうじょうN3appearance (on stage/screen)
友情ゆうじょうN3friendship
注目ちゅうもくN3attention / paying attention
声優せいゆうN2voice actor
本格的ほんかくてきN2full-fledged / authentic
収録しゅうろくN2recording (audio/video)

Language Insights

  • •The 'Doraemon Birthday Special' is an annual feature-length television event in Japan celebrating Doraemon's fictional birth date (September 3, 2112).
  • •In Japanese voice acting (seiyuu culture), guest voice roles by famous live-action actors (like Dori Sakurada) are a traditional highlight for annual anime specials.
  • •The character 'Konrobo' uses the speech ending 'kon' (コン), which is the traditional Japanese onomatopoeia for a fox's cry.

Practice

Check what you just learned.

  1. 本格的なアニメの が初めてだった桜田さんは、事前にスタジオで練習をしたり、声優のドキュメンタリーを見て勉強したりして、準備をしたそうです。

  2. 記事によると、桜田さんは「ドラえもん 誕生日スペシャル」でどのような役を演じますか。

  3. 「〜として」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!