·Business·
N3

Amazonの「Mechanical Turk」が2026年9月に終了 AI開発の環境変化が影響

Amazon's "Mechanical Turk" to End in September 2026 as AI Development Environment Changes Take Effect

#Amazon#クラウドソーシング#AI#サービス終了
0:00 / 0:00

オンラインで手軽てがるにできる仕事しごとの場ばとして長年ながねん使つかわれてきたAmazonのクラウドソーシングサービス「Mechanical Turk」が、2026年ねん9月がつにサービスを終了しゅうりょうします。2026年ねん7月がつにはすでに新あたらしい利用客りようきゃくの受うけ入いれを止とめており、約やく2カ月げつで完全かんぜんに閉鎖へいさされることになります。急きゅうな決定けっていにより、このサービスに頼たよっていた働はたらき手てや企業きぎょうは対応たいおうに追おわれています。

Vてくる= to have been doing up to now / continue from past to presentVることになる= it turns out that ~ / it is decided that ~Nに追われる= to be pressed with / overwhelmed by

Mechanical Turkは、人間にんげんが手作業てさぎょうで行おこなうデータ整理せいりや画像がぞうチェックなどの仕事しごとを提供ていきょうするプラットフォームでした。近年きんねんは人工知能じんこうちのう(AI)の開発かいはつに必要ひつようなデータのラベル付つけ作業さぎょうにも多おおく使つかわれていました。しかし、Scale AIやMercor、ProlificといったAI学習がくしゅう専門せんもんのスタートアップ企業きぎょうが登場とうじょうし、利用者りようしゃがそちらへ移うつっていったため、サービスの利用りようは衰退すいたいしていました。

Vていく= to gradually change or move away

さらに、作業さぎょうの品質ひんしつ低下ていかも大おおきな問題もんだいとなっていました。スイスの研究者けんきゅうしゃが2023年ねんに行おこなった調査ちょうさによると、Mechanical Turkで働はたらく人ひとの最大さいだい46%が、AIを使つかって作業さぎょうを終おわらせていたことがわかりました。人間にんげんがデータを整理せいりしてAIを学習がくしゅうさせるという前提ぜんていが崩壊ほうかいしてしまっていたのです。

Vていたことがわかる= it was revealed/found that ~ had been doing

サービス閉鎖へいさ後ご、Amazonは返金へんきんの保障ほしょうなどを行おこなう予定よていです。片手間かたてまに仕事しごとができる点てんが魅力みりょくだった利用者りようしゃは、残のこり1カ月げつほどで新あたらしい仕事場しごとばを探さがす必要ひつようがあります。また、このサービスを使つかっていた業界関係者ぎょうかいかんけいしゃも、「代かわりに使つかえるサービスを探さがすために奔走ほんそうしている」と指摘してきしています。

Vために= in order to ~ / for the purpose of ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vてくるto have been doing up to now / continue from past to present
Vることになるit turns out that ~ / it is decided that ~
Nに追われるto be pressed with / overwhelmed by
Vていくto gradually change or move away
Vていたことがわかるit was revealed/found that ~ had been doing
Vためにin order to ~ / for the purpose of ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
手軽てがるN3easy, simple, convenient
長年ながねんN2many years, long time
対応たいおうN2dealing with, response, handling
低下ていかN2decline, drop, deterioration
指摘してきN2pointing out, indication
閉鎖へいさN1closure, shutdown
衰退すいたいN1decline, decay, waning
崩壊ほうかいN1collapse, breakdown
片手間かたてまN1spare time, on the side
奔走ほんそうN1running around, making effort

Language Insights

  • •Amazon Mechanical Turk (MTurk), launched in 2005, was named after an 18th-century chess-playing automaton illusion. It pioneered microtask crowdsourcing for human intelligence tasks (HITs), which later became foundational for AI training data annotation before modern AI specialized platforms took over.
  • •The phenomenon where crowdworkers use generative AI (such as ChatGPT) to quickly complete data labeling tasks creates a paradoxical feedback loop: AI models being trained on output produced by other AI models, leading to data quality degradation.

Practice

Check what you just learned.

  1. 約2カ月で完全に されることになります。

  2. 記事によると、Mechanical Turkの利用が衰退した主な理由は何ですか。

  3. 「〜ことになる」は何を表しますか。

Source: Gigazine