·Health·
N2

一度太ると痩せにくい理由とは? 免疫細胞に残る肥満の記憶

Why Is It Hard to Lose Weight Once You Gain It? Obesity's Memory Stored in Immune Cells

#肥満#健康#ダイエット#医療#研究
0:00 / 0:00

一度いちどダイエットに成功せいこうしても、すぐにリバウンドして前まえよりも痩やせにくくなってしまう——。そんな悩なやみの原因げんいんが、体からだの中なかの免疫細胞めんえきさいぼう「マクロファージ」に残のこる「肥満ひまんの記憶きおく」にあることが分わかりました。昭和医科大学しょうわいかだいがくなどの研究けんきゅうチームが、マウスを使つかった実験じっけんでこの仕組しくみを解明かいめいしました。

Vにくくなる= to become difficult to do ~Nにある= to lie in ~; to exist in ~

研究けんきゅうチームによると、太ふとっていたときに脂肪組織しぼうそしきの中なかにあるマクロファージの分子ぶんし「CWC22」の働はたらきが低下ていかすると、減量げんりょうした後あともその状態じょうたいが「記憶きおく」として残のこってしまうそうです。その結果けっか、死しんだ脂肪細胞しぼうさいぼうを取とり除のぞく機能きのうが下さがり、脂肪しぼうの燃焼ねんしょうを助たすける物質ぶっしつ「イノシン」が出でにくくなって、体重たいじゅうが減へりにくくなります。

Nによると= according to ~Nとして= as ~; in the role of ~

しかし、この機能きのうの低下ていかを防ふせぐ物質ぶっしつをマウスに与あたえたところ、内臓脂肪ないぞうしぼうが減へって痩やせやすくなることが確認かくにんされました。ヒトの肥満者ひまんしゃでも同様どうようの変化へんかが見みられており、将来的しょうらいてきには副作用ふくさようの少すくない新あたらしい肥満治療薬ひまんちりょうやくの開発かいはつにつながると期待きたいされています。

Vたところ= when (doing ~), (result was found)Nにつながる= to lead to ~; to result in ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vにくくなるto become difficult to do ~
Nにあるto lie in ~; to exist in ~
Nによるとaccording to ~
Nとしてas ~; in the role of ~
Vたところwhen (doing ~), (result was found)
Nにつながるto lead to ~; to result in ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
リバウンドりばうんどN2rebound (weight regain)
肥満ひまんN2obesity
低下ていかN2decline; drop; decrease
減量げんりょうN2weight loss; reduction of quantity
内臓脂肪ないぞうしぼうN2visceral fat
副作用ふくさようN2side effect
免疫細胞めんえきさいぼうN1immune cell
解明かいめいN1clarification; elucidation
燃焼ねんしょうN1burning; combustion

Language Insights

  • •The article presents the idea that a 'memory of obesity' can remain in immune cells even after weight loss.
  • •Medical research articles in Japanese commonly use expressions like 『〜ことが解明された』 and 『〜と期待されている』 to distinguish between established mechanisms and future clinical prospects.

Practice

Check what you just learned.

  1. 太っていたときに脂肪組織の中にあるマクロファージの分子「CWC22」の働きが低下すると、 した後もその状態が「記憶」として残ってしまうそうです。

  2. マクロファージの「肥満の記憶」によって、体内でどのような現象が起きますか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: Mainichi