·Sports·
N3

今季限りの引退を表明した錦織圭 現役最後の全米OP予選で初戦突破

Kei Nishikori, Who Announced Retirement After This Season, Wins First Match in Final US Open Qualifying

#テニス#錦織圭#全米オープン
0:00 / 0:00

今こんシーズン限かぎりで現役げんえきを引退いんたいすることを表明ひょうめいしている男子だんしテニスの錦織にしこり圭けい選手せんしゅが、自身じしん最後さいごの四大よんだい大会たいかいとなる「全米ぜんべいオープン」の予選よせん1回戦かいせんに登場とうじょうし、見事みごとに勝利しょうりを収おさめました。

N限り= limited to ~ / only for ~

試合しあいは男子だんしシングルスの予選よせん1回戦かいせんで行おこなわれ、錦織にしこり選手せんしゅはオーストリアの選手せんしゅと対戦たいせんしました。接戦せっせんの末すえにセットカウント2対たい1で勝かち、予選よせん2回戦かいせんへの進出しんしゅつを決きめました。

Nの末に= after ~ / at the end of a process

本戦ほんせん出場しゅつじょうを目指めざす錦織にしこり選手せんしゅにとって、この大会たいかいは現役げんえき最後さいごのグランドスラムとなります。長年ながねんにわたって日本にほんのテニス界かいを支ささえてきたエースが、どこまで勝かち進すすむことができるか注目ちゅうもくされています。

Nにとって= for ~ / from the standpoint of ~Nにわたって= over a period of ~ / throughout ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N限りlimited to ~ / only for ~
Nの末にafter ~ / at the end of a process
Nにとってfor ~ / from the standpoint of ~
Nにわたってover a period of ~ / throughout ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
勝利しょうりN3victory / win
長年ながねんN3many years / long period of time
注目ちゅうもくN3attention / interest
引退いんたいN2retirement (from professional sports or career)
予選よせんN2qualifying round / preliminary competition
進出しんしゅつN2advancement / moving forward (to the next round)
突破とっぱN1breaking through / passing a round
接戦せっせんN1close contest / tight match

Language Insights

  • •Kei Nishikori is one of Japan's most successful tennis players, famously reaching the US Open men's singles final in 2014.
  • •Japanese sports journalism frequently uses compounds like 「初戦突破」 (first-round win) and collocations like 「進出を決める」 (securing advancement) to report on tournament progress.

Practice

Check what you just learned.

  1. 接戦の末にセットカウント2対1で勝ち、予選2回戦への を決めました。

  2. 錦織選手は予選1回戦でどのような結果を収めましたか。

  3. 「〜にとって」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK