·Society·
N4

石川県と富山県でレベル5の大雨特別警報 線状降水帯が発生

Level 5 Heavy Rain Special Warning Issued in Ishikawa and Toyama Prefectures; Linear Precipitation Zone Formed

#大雨#特別警報#線状降水帯#石川県#富山県
0:00 / 0:00

8月がつ27日にちの早朝そうちょう、石川県いしかわけんと富山県とやまけんでとても激はげしい大雨おおあめが降ふり、命いのちを守まもるための「大雨特別警報おおあめとくべつけいほう」(レベル5)が出だされました。同おなじ場所ばしょに強つよい雨あめが降ふり続つづける「線状降水帯せんじょうこうすいたい」が発生はっせいし、土砂災害どしゃさいがいや川かわの氾濫はんらんがとても起おきやすくなっています。近ちかくに住すむ人ひとは、すぐに安全あんぜんな場所ばしょへ避難ひなんする必要ひつようがあります。

Vやすい= easy to ~ / prone to ~Vる必要がある= there is a need to ~

気象庁きしょうちょうによると、27日にちの午前ごぜん3時じごろに富山県とやまけんと石川県いしかわけんで線状降水帯せんじょうこうすいたいが発生はっせいしました。短みじかい時間じかんにとても多おおくの雨あめが降ふったため、午前ごぜん5時じ30分ふんごろには「記録的短時間大雨情報きろくてきたんじかんおおあめじょうほう」も発表はっぴょうされました。

〜ため= because / due to ~

「線状降水帯せんじょうこうすいたい」とは、発達はったつした雨雲あまぐもが列れつのようになって同おなじ場所ばしょを通とおり、激はげしい雨あめを降ふらせ続つづける現象げんしょうです。これにより、山やまが崩くずれる危険きけんや、水みずがあふれる危険きけんがとても高たかくなっています。

Nとは= marks a definition or topic

外そとへ出でるのが危険きけんな場合ばあいは、建物たてものの2階かい以上いじょうの安全あんぜんな場所ばしょや、山やまから離はなれた部屋へやに移動いどうしてください。命いのちを守まもるために、最新さいしんの情報じょうほうをしっかり確認かくにんして警戒けいかいを続つづけてください。

Vるために= in order to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vやすいeasy to ~ / prone to ~
Vる必要があるthere is a need to ~
〜ためbecause / due to ~
Nとはmarks a definition or topic
Vるためにin order to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
避難ひなんN3evacuation
発表はっぴょうN3announcement / release
土砂災害どしゃさいがいN2landslide disaster
警戒けいかいN2vigilance / alert
線状降水帯せんじょうこうすいたいN1linear precipitation zone
氾濫はんらんN1flooding / overflowing

Language Insights

  • •The 'Heavy Rain Special Warning' (大雨特別警報), Level 5, was issued to protect lives.
  • •A 'linear precipitation zone' (線状降水帯) is a phenomenon in which developed rain clouds form a line, pass over the same area, and continue to bring heavy rain.

Practice

Check what you just learned.

  1. 短い時間にとても多くの雨が降ったため、午前5時30分ごろには「記録的短時間大雨情報」も されました。

  2. 記事によると、外に出るのが危険な場合はどこに移動すべきですか。

  3. 「〜ために」は何を表しますか。

Source: NHK