·Science·
N1

「科研費」倍増の約4500億円要求へ 文科省が来年度予算で

MEXT to Request Doubling of Kakenhi Research Grants to Around 450 Billion Yen for Next Fiscal Year

#科研費#文部科学省#概算要求#研究支援
0:00 / 0:00

日本にほんの学術研究がくじゅつけんきゅうの失速しっそくが懸念けねんされるなか、若手研究者わかてけんきゅうしゃの育成いくせいや自由じゆうな発想はっそうに基もとづく革新的かくしんてきな研究けんきゅうを力強ちからづよく後押あとおしするため、国くにの公募型研究資金こうぼがたけんきゅうしきんの根幹こんかんをなす「科研費かけんひ」を劇的げきてきに拡充かくじゅうする動うごきが本格化ほんかくかしている。文部科学省もんぶかがくしょうは、来年度予算らいねんどよさんの概算要求がいさんようきゅうにおいて、科研費かけんひの要求額ようきゅうがくを今年度こんねんどの2倍ばい近ちかい約やく4500億円おくえん余あまりとする方針ほうしんを固かためた。

Vされるなか= amid or in the midst of a condition/situationNに基づく= based on N or grounded in N

近年きんねん、日本にほんの研究力けんきゅうりょくの相対的そうたいてきな低下ていかが指摘してきされるなか、とりわけ任期にんき付つきのポストが多おおい若手研究者わかてけんきゅうしゃは十分じゅうぶんな研究資金けんきゅうしきんを得えられず、キャリア形成けいせいに苦慮くりょする状況じょうきょうが続つづいてきた。科研費かけんひは幅広はばひろい分野ぶんやの基盤的きばんてき・独創的研究どくそうてきけんきゅうを支ささえる重要制度じゅうようせいどであり、その予算倍増要求よさんばいぞうようきゅうは、研究基盤けんきゅうきばんを抜本的ばっぽんてきに再構築さいこうちくし、国際競争力こくさいきょうそうりょくを取とり戻もどすための切実せつじつな危機感ききかんの表あらわれといえる。

N/Vるといえる= can be said to be N or can be considered as N

今回こんかいの要求拡大ようきゅうかくだいを通つうじて、特とくに新進気鋭しんしんきえいの研究者けんきゅうしゃへの配分拡充はいぶんかくじゅうや、新領域しんりょういきの開拓かいたくに向むけた積極的せっきょくてきな投資とうしが実現じつげんすれば、疲弊ひへいする研究現場けんきゅうげんばに新あらたな活力かつりょくを吹ふき込こむことが期待きたいされる。財務省ざいむしょうとの今後こんごの予算折衝よさんせっしょうが焦点しょうてんとなるが、イノベーション創出そうしゅつの芽めを育はぐくむ政策展開せいさくてんかいとして大おおきな注目ちゅうもくの的まととなっている。

Nを通じて= through or by means of N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vされるなかamid or in the midst of a condition/situation
Nに基づくbased on N or grounded in N
N/Vるといえるcan be said to be N or can be considered as N
Nを通じてthrough or by means of N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
失速しっそくN1slowdown, stall, loss of momentum
後押しあとおしN1backing, boosting, support
根幹こんかんN1foundation, cornerstone, root and trunk
概算要求がいさんようきゅうN1budget estimate request, initial budget proposal
苦慮くりょN1struggling, agonizing over, racking one's brains
新進気鋭しんしんきえいN1up-and-coming, rising and energetic
折衝せっしょうN1negotiation, bargaining

Language Insights

  • •Kakenhi (科研費 / 科学研究費助成事業) is the core of Japan's publicly solicited research funding and supports foundational and original research across a wide range of fields.
  • •Following the request to nearly double its budget, upcoming budget negotiations with the Ministry of Finance will be a focal point.

Practice

Check what you just learned.

  1. 文部科学省は、来年度予算の において、科研費の要求額を今年度の2倍近い約4500億円余りとする方針を固めた。

  2. 記事によると、文部科学省が来年度の科研費予算として概算要求する方針を固めた額はどれですか。

  3. 「〜を通じて」の正しい意味はどれですか。

Source: NHK