·Sports·
N3

駅員となった甲子園の優勝選手 社会人野球で新しい挑戦

Koshien Winning Player Who Became a Station Attendant Takes On New Challenge in Adult Baseball

#野球#甲子園#社会人野球#JR北海道
0:00 / 0:00

普段ふだんはJR札幌駅さっぽろえきで駅員えきいんとして働はたらく23歳さいの野球選手やきゅうせんしゅが、8月がつ26日にちに東京とうきょうドームで始はじまる「都市対抗野球大会としたいこうやきゅうたいかい」に出場しゅつじょうします。札幌市さっぽろしの「JR北海道ほっかいどうクラブ」に入はいった石平創士いしだいらそうし選手せんしゅです。石平いしだいら選手せんしゅは5年前ねんまえの夏なつ、高校野球こうこうやきゅうの強豪きょうごうである智弁和歌山高校ちべんわかやまこうこうで主将しゅしょうを務つとめ、甲子園大会こうしえんたいかいで優勝ゆうしょうした経験けいけんを持もっています。

Nとして= as ~ (in the role or capacity of)

高校時代こうこうじだいの石平いしだいら選手せんしゅは、大おおきな苦くるしみを経験けいけんしました。高校こうこう2年ねんの秋あきに主将しゅしょうに選えらばれましたが、大会たいかいで負まけた後あとにチームの雰囲気ふんいきが悪わるくなり、主将しゅしょうの役割やくわりを一度いちど降おりることになりました。その後あとは怪我けがにも悩なやまされ、試合しあいに出でられない日々ひびが続つづきました。それでも、相手あいてのデータなどを分析ぶんせきしてチームを裏うらから支ささえました。夏なつの甲子園こうしえんではベンチで応援おうえんし、チームの優勝ゆうしょうを喜よろこびました。その経験けいけんを通つうじて、チームのために行動こうどうすることの喜よろこびを学まなんだといいます。

Vことになる= it turns out that ~Nを通じて= through ~

高校こうこうを卒業そつぎょうした石平いしだいら選手せんしゅは、社会人野球しゃかいじんやきゅうの道みちを選えらびました。現在げんざいはJR札幌駅さっぽろえきの駅員えきいんとして働はたらきながら、野球やきゅうの練習れんしゅうを続つづけています。今年ことし、チームは都市対抗野球大会としたいこうやきゅうたいかいへの出場しゅつじょうを決きめました。石平いしだいら選手せんしゅは「自分じぶんのために頑張がんばることが、誰だれかのためにもなっている。その気持きもちを忘わすれずにプレーしたい」と意気込いきごみを語かたります。苦難くなんを乗のり越こえて成長せいちょうした選手せんしゅが、新あたらしい舞台ぶたいで全力ぜんりょくのプレーを見みせます。

Vながら= while doing ~Nを乗り越えて= overcome ~ and ...

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nとしてas ~ (in the role or capacity of)
Vことになるit turns out that ~
Nを通じてthrough ~
Vながらwhile doing ~
Nを乗り越えてovercome ~ and ...

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
駅員えきいんN3station attendant
優勝ゆうしょうN3championship; victory
雰囲気ふんいきN3atmosphere; mood
挑戦ちょうせんN2challenge
出場しゅつじょうN2participation (in a competition)
分析ぶんせきN2analysis
主将しゅしょうN1team captain
意気込みいきごみN1enthusiasm; determination
苦難くなんN1hardship; suffering

Language Insights

  • •Corporate/Adult baseball (社会人野球 - shakaijin yakyū) refers to non-professional baseball in Japan sponsored by companies. Players are regular employees who work during the day and train or compete for the company team.
  • •The Intercity Baseball Tournament (都市対抗野球大会) held at Tokyo Dome is the highest-level tournament in corporate baseball, known for intense competition and passionate corporate cheering sections.
  • •Chiben Wakayama High School is a legendary high school baseball powerhouse in Wakayama Prefecture, famous for its strong performances and championship victories at Koshien.

Practice

Check what you just learned.

  1. 今年、チームは都市対抗野球大会への を決めました。

  2. 石平選手は高校時代の経験を通じて何を学んだと語っていますか。

  3. 「〜ことになる」は何を表しますか。

Source: Mainichi