·Travel·
N4

暑い夏にぴったり!松屋の「冷や汁チキン南蛮セット」

Perfect for Hot Summer! Matsuya's "Hiyajiru Chicken Nanban Set"

#松屋#チキン南蛮#冷や汁#夏限定#グルメ
0:00 / 0:00

まだ暑あつい夏なつの日ひに、温あたたかい料理りょうりと冷つめたいスープをいっしょに楽たのしむことができる新あたらしいセットメニューが登場とうじょうしました。牛ぎゅうめしチェーンの松屋まつやが「冷ひや汁じるチキン南蛮なんばんセット」の販売はんばいを始はじめました。

Vることができる= can do ~ / be able to ~

このセットには、チキン南蛮なんばんとサラダがのったお皿さら、温あたたかいライス、そしてヒンヤリと冷つめたい「冷ひや汁じる」がついています。ライスは「小盛こもり」「並なみ」「大盛おおもり」「特盛とくもり」の4つの大おおきさから選えらぶことができ、どの大おおきさでも同おなじ値段ねだんです。

メインのチキン南蛮なんばんは、柔やわらかい鶏肉とりにくの揚あげ物ものに、酸味さんみのあるタレとタルタルソースがたっぷりかかっています。衣ころもはフカフカとした食感しょっかんで、さわやかな酸すっぱさとしっかりとした旨味うまみを楽たのしむことができます。

セットの「冷ひや汁じる」は、ゴマと魚粉ぎょふんの味あじがしっかりとした白しろいスープです。中なかには豆腐とうふ、ねぎ、大根だいこん、キュウリが入はいっています。スープはヒンヤリと冷つめたく、大根だいこんやキュウリのポリポリとした食感しょっかんがとても爽さわやかです。

温あたたかいライスを「冷ひや汁じる」に入いれて食たべると、温あたたかさと冷つめたさが混まざり合あう特別とくべつなおいしさを楽たのしむことができます。冷つめたい豆腐とうふがあるため、最後さいごまでヒンヤリとした温度おんどを感かんじることができます。暑あつい夏なつを元気げんきに過すごしたいときにピッタリの一皿ひとさらです。

Nにぴったり= perfect for ~ / ideal for ~Nがあるため= because of ~ / due to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vることができるcan do ~ / be able to ~
Nにぴったりperfect for ~ / ideal for ~
Nがあるためbecause of ~ / due to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
販売はんばいN3sales / selling
登場とうじょうN3appearance / introduction (of a new product)
食感しょっかんN2food texture / mouthfeel
旨味うまみN2savory flavor / umami

Language Insights

  • •Hiyajiru (冷や汁) is a traditional cold soup dish originally from Miyazaki Prefecture, made with a base of fish powder and sesame, often enjoyed over warm rice during hot summer months.
  • •Japanese gyudon (beef bowl) chains like Matsuya frequently introduce seasonal menu items featuring regional specialties to attract summer customers looking for refreshing meals.

Practice

Check what you just learned.

  1. 牛めしチェーンの松屋が「冷や汁チキン南蛮セット」の を始めました。

  2. 「冷や汁チキン南蛮セット」のライスについて、記事の説明として正しいものはどれですか。

  3. 「〜ことができる」は何を表しますか。

Source: Gigazine