·Science·
N3

人工衛星活用し旬のキャベツ届ける取り組み開始 JAXAなど

Initiative Started to Deliver Seasonal Cabbage Using Satellites, JAXA and Others

#人工衛星#キャベツ#JAXA#農業#宇宙
0:00 / 0:00

宇宙うちゅうからの最新さいしん技術ぎじゅつを使つかって、旬しゅんのキャベツを手頃てごろな価格かかくで買かえる機会きかいを増ふやす新あたらしい取とり組くみが始はじまりました。8月がつ24日にちから都内とないのスーパーなどで、人工衛星じんこうえいせいの画像がぞうを使つかった情報じょうほう案内あんないが行おこなわれています。

この計画けいかくでは、JAXAなどの人工衛星じんこうえいせいが上空じょうくうからキャベツ畑はたけを撮影さつえいします。畑はたけの色いろや大おおきさの変化へんかから、キャベツがどれくらい育そだっているかを分析ぶんせきし、これからの出荷量しゅっかりょうや値段ねだんを予測よそくします。大量たいりょうに収穫しゅうかくされて値段ねだんが安やすくなるタイミングに合あわせて、スマホや店頭てんとうで広告こうこくを出だし、消費者しょうひしゃに買かい時どきを伝つたえます。

Nに合わせて= timed with ~

これまでは、天候てんこうによってキャベツの生産量せいさんりょうが変かわり、価格かかくが安定あんていしないことが課題かだいでした。宇宙うちゅうからのデータを使つかって売うり場ばと畑はたけをつなぐことで、新鮮しんせんな野菜やさいをムダなく消費者しょうひしゃへ届とどけることができると期待きたいされています。

Nによって= depending on ~Vことで= by doing ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに合わせてtimed with ~
Nによってdepending on ~
Vことでby doing ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
人工衛星じんこうえいせいN3artificial satellite
手頃てごろN3affordable
売り場うりばN3sales floor
ムダむだN3waste
旬しゅんN2in season
取り組みとりくみN2initiative
出荷量しゅっかりょうN2shipment volume
買い時かいどきN2best time to buy

Language Insights

  • •Japan's Space Agency (JAXA) frequently collaborates with local agricultural sectors to apply satellite imaging to crop monitoring and supply optimization.
  • •In Japanese culinary culture, 'shun' (旬) refers to the peak seasonal period for produce, when flavor, nutrition, and market value are at their highest.

Practice

Check what you just learned.

  1. 大量に収穫されて値段が安くなるタイミングに合わせて、スマホや店頭で広告を出し、消費者に を伝えます。

  2. この取り組みでは、人工衛星のデータをどのように活用していますか。

  3. 「Nによって」は何を表しますか。

Source: NHK Science