·Science·
N1

分子科学研究所が新方式の国産量子コンピューターを稼働開始

Institute for Molecular Science Starts Operation of Japan's First New-Type Quantum Computer

#量子コンピューター#中性原子#分子科学研究所#愛知県
0:00 / 0:00

世界中せかいじゅうで激はげしい開発競争かいはつきょうそうが繰くり広ひろげられている次世代計算機じせだいけいさんき・量子りょうしコンピューターの分野ぶんやで、日本にほんが大おおきな技術的突破口ぎじゅつてきとっぱこうを開ひらきました。愛知県岡崎市あいちけんおかざきしに拠点きょてんを置おく分子科学研究所ぶんしかがくけんきゅうしょが、国産こくさんとしては初はじめてとなる「中性原子ちゅうせいげんし」を用もちいた方式ほうしきの量子りょうしコンピューターを本格的ほんかくてきに稼働開始かどうかいしさせたことが分わかりました。これまでの主流しゅりゅうだった方式ほうしきとは異ことなる新あらたなアプローチにより、計算速度けいさんそくどや拡張性かくちょうせいの飛躍的ひやくてきな向上こうじょうと、計算けいさんエラーの大幅おおはばな削減さくげんが期待きたいされています。

N+としては初となる= to be the first of its kind as N

量子りょうしコンピューターは、電子でんしや原子げんしといった極きわめて小ちいさな微粒子びりゅうしの物理的性質ぶつりてきせいしつを利用りようして超高速ちょうこうそくな計算けいさんを行おこなう技術ぎじゅつです。従来じゅうらいの超伝導方式ちょうでんどうほうしきや光方式ひかりほうしきに加くわえ、今回こんかい稼働かどうした「中性原子方式ちゅうせいげんしほうしき」は、電気的でんきてきに中性ちゅうせいな原子げんしをレーザー光線こうせんで空間くうかんに捉とらえ、量子りょうしビットとして精密せいみつに制御せいぎょする手法しゅほうです。原子間げんしかんの物理距離ぶつりきょりを柔軟じゅうなんに調整ちょうせいできるため、多数たすうの量子りょうしビットを整列せいれつさせやすく、大型化おおがたかに伴ともなう装置そうちの複雑化ふくざつかを抑おさえられる点てんが世界的せかいてきに注目ちゅうもくされています。

N+に加え= in addition to NN+に伴う= accompanying N / along with N

新薬しんやくの開発かいはつや複雑ふくざつな材料設計ざいりょうせっけい、さらには最適化問題さいてきかもんだいの解決かいけつなど、社会課題しゃかいかだいの克服こくふくに向むけた応用可能性おうようかのうせいは多岐たきにわたります。分子科学研究所ぶんしかがくけんきゅうしょによる今回こんかいの実用稼働じつようかどうは、国内こくないの産業界さんぎょうかいや学術界がくじゅつかいにとっても大おおきな弾はずみとなり、国際的こくさいてきな開発かいはつレースにおける日本にほんの存在感そんざいかんを一気いっきに高たかめる画期的かっきてきな成果せいかと言いえます。

N+に向けた= aimed at N / toward N普通形+と言える= can be said to be ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N+としては初となるto be the first of its kind as N
N+に加えin addition to N
N+に伴うaccompanying N / along with N
N+に向けたaimed at N / toward N
普通形+と言えるcan be said to be ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
拠点きょてんN2base of operations / foothold
突破口とっぱこうN1breakthrough
拡張性かくちょうせいN1scalability / extensibility
微粒子びりゅうしN1microparticle / fine particle
整列せいれつN1alignment / standing in line
弾みはずみN1momentum / impetus / boost
画期的かっきてきN1epoch-making / revolutionary

Language Insights

  • •The Institute for Molecular Science is based in Okazaki City, Aichi Prefecture, and has started operating a domestically produced quantum computer using the neutral atom method.
  • •The neutral atom method uses laser beams to capture electrically neutral atoms in space and precisely control them as qubits; flexible adjustment of the distance between atoms makes it easier to align many qubits and suppress device complexity as systems scale.

Practice

Check what you just learned.

  1. 分子科学研究所による今回の実用稼働は、国内の産業界や学術界にとっても大きな弾みとなり、国際的な開発レースにおける日本の存在感を一気に高める な成果と言えます。

  2. 「中性原子方式」の量子コンピューターの特徴として、記事で挙げられているものはどれですか。

  3. 「N+に加え」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK