·International·
N3

サッカーW杯の暴行問題でアルゼンチン選手らが出場停止と罰金処分

Argentine players and others suspended and fined over violent brawl at World Cup

#サッカー#ワールドカップ#アルゼンチン#スペイン#処分
0:00 / 0:00

サッカーワールドカップ2026の決勝けっしょう試合しあいの後あと、両りょうチームの選手せんしゅたちの間あいだで暴行ぼうこうトラブルが起おき、FIFA(国際こくさいサッカー連盟れんめい)はあわせて5人にんに出場停止しゅつじょうていしと罰金ばっきんの処分しょぶんを出だしました。

Nの間で= among N; between N

試合しあい後あとに起おきた混乱こんらん

問題もんだいとなったのは、北中米ほくちゅうべいで行おこなわれたワールドカップ決勝けっしょうのアルゼンチン対たいスペインの試合しあいです。試合しあいが終おわった後あと、アルゼンチンの選手せんしゅがスペインの選手せんしゅに暴行ぼうこうを加くわえ、お互たがいにもみ合あう大おおきな混乱こんらんになりました。

N対N= N versus N

FIFAによる処分しょぶんの決定けってい

FIFAは8月がつ21日にち、この暴行ぼうこうに関かかわった両りょうチームの選手せんしゅや関係者かんけいしゃあわせて5人にんに対たいし、試合しあいへの出場停止しゅつじょうていしと罰金ばっきんを科かすことを発表はっぴょうしました。スポーツの精神せいしんに反はんする行為こういとして、厳きびしい対応たいおうがとられています。

Nに対し= towards N; directed at NNに反する= contrary to N; against N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nの間でamong N; between N
N対NN versus N
Nに対しtowards N; directed at N
Nに反するcontrary to N; against N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
罰金ばっきんN3fine; penalty
混乱こんらんN3confusion; chaos
発表はっぴょうN3announcement
対応たいおうN3response; measure
暴行ぼうこうN2assault; violence
出場停止しゅつじょうていしN2suspension from competition
処分しょぶんN2punishment; disciplinary action

Language Insights

  • •The violence was treated as conduct contrary to the sporting spirit, and strict measures were taken.

Practice

Check what you just learned.

  1. FIFAは8月21日、この暴行に関わった両チームの選手や関係者あわせて5人に対し、試合への出場停止と罰金を科すことを しました。

  2. 記事によると、FIFAは処分として何を出しましたか。

  3. 「〜に反する」の意味は何ですか。

Source: NHK Sports