·Sports·
N1

囲碁の碁聖戦 井山裕太碁聖が佐田七段を破り6連覇を達成

Go Champion Yuta Iyama Defeats Sada 7-Dan for 6th Consecutive Gosei Title

#囲碁#碁聖戦#井山裕太#タイトル戦
0:00 / 0:00

囲碁界いごかいの頂点ちょうてんを走はしり続つづける井山裕太いやまゆうた碁聖ごせいが、白熱はくねつした勝負しょうぶを制せいして圧巻あっかんの6連覇れんぱを達成たっせいしました。

囲碁いごの七大しちだいタイトルの1つ「碁聖戦ごせいせん」の五番勝負ごばんしょうぶ第だい5局きょくが大阪府おおさかふで行おこなわれ、タイトルを保持ほじする井山いやま碁聖ごせい(37)が、挑戦者ちょうせんしゃの佐田篤史さだあつし七段しちだん(30)に勝かち、防衛ぼうえいを果はたしました。

Nを果たす= to accomplish ~; to achieve ~

勝負しょうぶは最終局さいしゅうきょくまでもつれ込こむ接戦せっせんとなりましたが、井山いやま碁聖ごせいは緻密ちみつな盤上ばんじょうの構想こうそうと勝負強しょうぶづよさを発揮はっきし、勝利しょうりを手てにしました。これで井山いやま碁聖ごせいの同どうタイトル連覇記録れんぱきろくは6年ねん連続れんぞくとなり、その実力じつりょくを改あらためて示しめす形かたちとなりました。

Nまでもつれ込む= to drag on until ~; to become tangled to ~

敗やぶれた挑戦者ちょうせんしゃの佐田さだ七段しちだんも鋭するどい攻せめで王者おうじゃに対峙たいじしましたが、あと一歩いっぽ及およびませんでした。頂上決戦ちょうじょうけっせんにふさわしい高度こうどな戦術せんじゅつが繰くり広ひろげられたこの勝負しょうぶは、多おおくのファンを魅了みりょうしました。

Nにふさわしい= suitable for ~; fitting for ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを果たすto accomplish ~; to achieve ~
Nまでもつれ込むto drag on until ~; to become tangled to ~
Nにふさわしいsuitable for ~; fitting for ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
防衛ぼうえいN2title defense; protection
頂点ちょうてんN2top; pinnacle
圧巻あっかんN1masterpiece; overwhelming highlight
接戦せっせんN1close contest; tight match
緻密ちみつN1precise; meticulous; detailed

Language Insights

  • •The Gosei (碁聖) title is one of Go's seven major titles and is contested in a best-of-five series. Iyama Yuta's sixth consecutive title further demonstrates the ability that keeps him at the top of the Go world.

Practice

Check what you just learned.

  1. 勝負は最終局までもつれ込む となりましたが、井山碁聖は緻密な盤上の構想と勝負強さを発揮し、勝利を手にしました。

  2. 記事によると、井山碁聖の同タイトル連覇記録は何年連続となりましたか。

  3. 「〜にふさわしい」は何を表しますか。

Source: NHK