·Culture·
N4

チキンラーメンの「台湾まぜそば味」が新登場!どんな味?

Nissin Chicken Ramen Launches New 'Taiwan Mazesoba' Flavor! What Does It Taste Like?

#チキンラーメン#台湾まぜそば#日清食品#カップ麺
0:00 / 0:00

人気にんきの「チキンラーメン」から、新あたらしい味あじ「チキンラーメン汁しるなしどんぶり 台湾たいわんまぜそば味あじ」が発売はつばいされました。台湾たいわんまぜそばは、スープがない辛からいラーメンで、ニンニクや魚さかなのパウダー(魚粉ぎょふん)の味あじが強つよいのが特徴とくちょうです。この商品しょうひんは、チキンのうまみにニンニクと魚粉ぎょふんを合あわせたパンチのある味あじになっています。

N1にN2を合わせる= to combine N2 with N1

作つくり方かたはとても簡単かんたんです。お湯ゆを入いれて3分ぷん待まったあと、お湯ゆをすてて液体えきたいたれをよく混まぜます。すてたお湯ゆはスープとして飲のむこともできます。さらに、卵たまごの黄身きみをのせて食たべると、もっとおいしくなります。

Vると= when/if V happens, then ~

実際じっさいに食たべてみると、ニンニクと魚粉ぎょふんの香かおりがしっかりあって、台湾たいわんまぜそばの雰囲気ふんいきが楽たのしめます。ただし、チキンの味あじも強つよいため、「普通ふつうの台湾たいわんまぜそばとはすこし違ちがう」と感かんじる人ひともいるようです。辛からさはあまり強つよくないので、辛からいものが苦手にがてな人ひとでも安心あんしんして食たべられます。

Vてみる= to try doing V〜ようだ= it seems that ~

価格かかくや詳細しょうさいは日清食品にっしんしょくひんのウェブサイトで確認かくにんできます。チキンラーメンのファンや台湾たいわんまぜそばが好すきな人ひとは、ぜひ試ためしてみてください。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N1にN2を合わせるto combine N2 with N1
Vるとwhen/if V happens, then ~
Vてみるto try doing V
〜ようだit seems that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発売はつばいN3release; launch
特徴とくちょうN3characteristic; feature
雰囲気ふんいきN3atmosphere; vibe
液体えきたいN2liquid
詳細しょうさいN2details; particulars

Language Insights

  • •Taiwan Mazesoba is a local ramen specialty that originated in Nagoya, Japan, despite its name.
  • •Chicken Ramen was developed in 1958 by Momofuku Ando, the founder of Nissin Foods, and is the world's first instant ramen.

Practice

Check what you just learned.

  1. 価格や は日清食品のウェブサイトで確認できます。

  2. 記事によると、すてたお湯はどうすることができますか。

  3. 「〜てみる」は何を表しますか。

Source: Gigazine