·Culture·
N2

韓国の学生14人が手がける卒業制作ゲーム「Soom」がインディーイベントで受賞

Graduation Game 'Soom' Created by 14 Korean Students Wins Awards at Indie Event

#韓国#ゲーム開発#インディーゲーム#学生作品
0:00 / 0:00

会場かいじょうの試遊しゆうブースに行列ぎょうれつを作つくり、プロ顔負かおまけの美うつくしい世界観せかいかんで来場者らいじょうしゃを魅了みりょうしたインディーゲーム「Soom」。この作品さくひんを手てがけたのは、韓国かんこく・釜山ぷさんにある東西大学校トンソだいがっこうのゲーム学科がっかに通かよう学生がくせい14人にんのチーム「SmallBoots」だ。本作ほんさくは彼かれらの卒業制作そつぎょうせいさくとして開発かいはつされ、インディーゲームイベント「BIC2026」のルーキー部門ぶもんで「Excellence In Art」と「Excellence In Game Design」の2つのアワードを獲得かくとくした。

N顔負け= putting (even a professional) to shame; outshining N

神話的しんわてきファンタジーとアクションの融合ゆうごう

「Soom」は、封印ふういんから目覚めざめたトーテムの神かみ「リフ」を操作そうさし、人間にんげんの欲望よくぼうから生うまれた怪物かいぶつに立たち向むかうトップビューのアクションアドベンチャーゲームだ。ビジュアルは「Sky 星ほしを紡つむぐ子こどもたち」をイメージした幻想的げんそうてきな雰囲気ふんいきが特徴とくちょうで、静謐せいひつな森もりや遺跡いせきを探索たんさくしながらパズルを解とき、トーテムを集あつめて強力きょうりょくなボスと戦たたかう。攻撃こうげきとパリィを軸じくとしたスリリングな戦闘せんとうは「ゼルダの伝説でんせつ」シリーズや「Death's Door」を参考さんこうにしており、美うつくしいグラフィックと手応てごたえのあるアクションが見事みごとに調和ちょうわしている。

Nを軸とする= to focus on N; to center around N

世界観せかいかんの統一とういつを支ささえたチームの決断けつだん

在学中ざいがくちゅうに3本ほんのゲーム制作せいさくを通とおして経験けいけんを積つんできた14人にんのチーム「SmallBoots」だが、開発かいはつの道みちのりは平坦へいたんではなかった。制作せいさくの序盤じょばん、アートを担当たんとうする各かくメンバーがそれぞれの好このみのスタイルで描えがき始はじめたため、写実的しゃじつてきなデザインと独自どくじのテイストが混在こんざいし、色いろの明暗めいあんもバラバラになってしまったという。このままではいけないと危機感ききかんを抱いだいたチームは、開発かいはつ中盤ちゅうばんに1人にんのメンバーがテクスチャを一手いってに引ひき受うけ、方向性ほうこうせいを一本化いっぽんかした。その決断けつだんが実みのりを結むすび、統一感とういつかんのある美うつくしいアートワークへと結実けつじつした。

Nを通して= through N; by means of N

卒業制作そつぎょうせいさくの先さきにある現実げんじつと次つぎなる目標もくひょう

彼かれらにとって卒業制作そつぎょうせいさくの最初さいしょの大おおきな目標もくひょうは、8月末がつまつの教授陣きょうじゅじんによる審査しんさを突破とっぱし、韓国かんこく最大さいだいのゲームショー「G-STAR」の大学だいがくブースに出展しゅってんすることだ。現在げんざいの完成度かんせいどは10段階だんかいで8から9と自己評価じこひょうかしている。一方いっぽうで、正式せいしきリリースに向むけてはバグ修正しゅうせいやオンラインでのサポート、さらには14人にんの全員ぜんいんの合意ごういが必要ひつようになるなど、越こえるべきハードルも多おおい。それでも、大学だいがくの支援しえんを得えながら「自分じぶんたちのゲームを世よに届とどける」という夢ゆめを追おい続つづける彼かれらの挑戦ちょうせんに、大おおきな期待きたいが集あつまっている。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N顔負けputting (even a professional) to shame; outshining N
Nを軸とするto focus on N; to center around N
Nを通してthrough N; by means of N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
審査しんさN2judging, inspection, screening
合意ごういN2agreement, consensus
魅了みりょうN1fascination, spellbinding
静謐せいひつN1tranquil, serene
平坦へいたんN1flat, smooth, uneventful
写実的しゃじつてきN1realistic
結実けつじつN1bearing fruit, coming to fruition

Practice

Check what you just learned.

  1. ビジュアルは「Sky 星を紡ぐ子どもたち」をイメージした幻想的な雰囲気が特徴で、 な森や遺跡を探索しながらパズルを解き、トーテムを集めて強力なボスと戦う。

  2. チーム「SmallBoots」が開発中盤に行った主な取り組みは何ですか。

  3. 「N顔負け」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: 4Gamer