← Back
·Sports·
N4

ホワイトソックス村上宗隆選手 28号ホームランでチームが3連勝

White Sox's Munetaka Murakami Hits 28th Home Run as Team Wins 3 in a Row

#村上宗隆#大リーグ#ホワイトソックス#ホームラン#野球
0:00 / 0:00

大だいリーグのホワイトソックスで活躍かつやくする村上宗隆むらかみむねたか選手せんしゅが、チームを勝利しょうりに導みちびく28号ごうツーランホームランを打うちました。

NをNに導く= to lead N to N

8月がつ16日にちに行おこなわれたタイガースとの試合しあいで、村上むらかみ選手せんしゅは先発せんぱつ出場しゅつじょうしました。勝負しょうぶを決きめる決勝けっしょうのホームランを放ほうち、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。

Nに貢献する= to contribute to N

この勝利しょうりで、アメリカンリーグ中部ちゅうぶ地区ちくで首位しゅいに立たつホワイトソックスは3連勝れんしょうとなりました。村上むらかみ選手せんしゅの活躍かつやくが、チームの強つよさを支ささえています。

Nに立つ= to stand in a position (e.g. first place)Nとなる= to become N / to turn out to be N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
NをNに導くto lead N to N
Nに貢献するto contribute to N
Nに立つto stand in a position (e.g. first place)
Nとなるto become N / to turn out to be N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
活躍かつやくN3active role, great performance
勝利しょうりN3victory, win
決勝けっしょうN3deciding, game-winning
導くみちびくN2to lead, to guide
貢献こうけんN2contribution
首位しゅいN1first place, top position

Language Insights

  • •Munetaka Murakami is a Japanese professional baseball star who moved to Major League Baseball (MLB). In Japanese news writing, hitting a game-winning home run is commonly described using expressions like 『勝利に導く』 (leading to victory) or 『決勝のホームラン』 (game-deciding home run).

Practice

Check what you just learned.

  1. この勝利で、アメリカンリーグ中部地区で に立つホワイトソックスは3連勝となりました。

  2. 記事によると、ホワイトソックスはタイガースとの試合でどうなりましたか。

  3. 「〜に導く」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK Sports