·Tech·
N5

普通の自転車を電動自転車に変える「Oxiis E250G1」をASUSが発表

ASUS Announces Oxiis E250G1 to Convert Regular Bicycles into E-Bikes

#自転車#ASUS#新製品
0:00 / 0:00

今いま持もっている普通ふつうの自転車じてんしゃを、買かい替かえずに電動でんどう自転車じてんしゃにできる新あたらしい機械きかいが登場とうじょうしました。

Vずに= without doing ~

ASUS(エイスース)は、普通ふつうの自転車じてんしゃに後あとからつける電動でんどうアシスト装置そうち「Oxiis E250G1」を発表はっぴょうしました。この装置そうちは、サドルの下したに取とり付つけます。ローラーがタイヤを回まわして、走はしるのを助たすけます。ブレーキやギアを変かえる必要ひつようはありません。

V必要はない= there is no need to ~

モーターの出力しゅつりょくは250Wで、最大さいだい500Wまで出でます。坂道さかみちでは自動じどうでアシストを強つよめる機能きのうもあります。アシストのモードは「Eco」「Normal」「Sport」の3つがあります。Ecoモードでは約やく50km、Sportモードでは約やく10km走はしることができます。

バッテリーは取とり外はずすことができて、100WのUSB Type-Cを使つかって約やく2時間じかんで充電じゅうでんできます。重おもさはバッテリーを入いれて3.7kgです。いろいろな自転車じてんしゃで使つかうことができますが、カーボン製せいの部品ぶひんや一部いちぶの自転車じてんしゃには使つかえません。

最高速度さいこうそくどは32km/hですが、国くにや地域ちいきの法律ほうりつに合あわせて25km/hに制限せいげんされることもあります。価格かかくや発売日はつばいびは、まだ発表はっぴょうされていません。

Nに合わせて= according to ~Vこともある= there are cases where ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vずにwithout doing ~
V必要はないthere is no need to ~
Nに合わせてaccording to ~
Vこともあるthere are cases where ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
登場とうじょうN3appearance, introduction, entry
発表はっぴょうN3announcement, presentation
充電じゅうでんN3charging (battery)
価格かかくN3price, cost
法律ほうりつN3law
部品ぶひんN3parts, components
装置そうちN2device, apparatus, equipment
制限せいげんN2restriction, limit

Language Insights

  • •In Japan, e-bikes (電動アシスト自転車) are heavily regulated: the pedal assist must strictly taper off as speed increases and cut off completely at 24 km/h to be legally classified as a bicycle without requiring a driver's license or vehicle registration.
  • •USB Type-C Power Delivery (PD) up to 100W has become a standard fast-charging interface for personal mobility batteries, allowing users to share chargers between laptops, phones, and e-bike kits.

Practice

Check what you just learned.

  1. 価格や発売日は、まだ されていません。

  2. 「Oxiis E250G1」の充電について、正しいものはどれですか。

  3. 「〜ずに」の文法的な意味として正しいものはどれですか。

Source: Gigazine