·Sports·
N3

バスケットボール男子日本代表、韓国に連勝 河村らが攻撃をリード

Japan Men's National Basketball Team Defeats South Korea for Consecutive Wins; Kawamura and Others Lead the Attack

#バスケットボール#日本代表#河村勇輝#日韓戦
0:00 / 0:00

バスケットボール男子だんし日本にほん代表だいひょうが、韓国かんこく代表だいひょうとの国際こくさい強化きょうか試合じあいで見事みごとな2連勝れんしょうを飾かざりました。

Nを飾る= to mark or decorate (a victory/success)

8月がつ16日にちに東京とうきょう・有明ありあけアリーナで行おこなわれた第だい2戦せんで、世界せかいランキング22位いの日本にほんは57位いの韓国かんこくに95―66で快勝かいしょうしました。15日にちの第だい1戦せんに続つづく勝利しょうりで、今月こんげつ末すえに控ひかえるワールドカップ(W杯はい)アジア2次じ予選よせんに向むけて弾はずみをつけました。

Nに向けて= heading towards ~; in preparation for ~Nに弾みをつける= to give momentum to ~; to boost ~

この試合じあいでは、米べいNBAクリッパーズと「エキシビット10」契約けいやく(キャンプ参加さんかのための契約けいやく)を結むすんだ河村かわむら勇輝ゆうき選手せんしゅや、佐々木ささき隆成たかせい選手せんしゅらガード陣じんが攻撃こうげきをリードしました。前日ぜんじつの第だい1戦せんで22得点とくてんした八村はちむら塁るい選手せんしゅはコンディション調整ちょうせいのため欠場けつじょうしたものの、チーム全体ぜんたいで高たかい集中力しゅうちゅうりょくを保たもちました。

Vたものの= although ~; despite the fact that ~

日本にほんは27日にちに敵地てきちでサウジアラビアと、31日にちにはホームでカタールと対戦たいせんします。W杯はい出場しゅつじょうを目指めざすチームの戦たたかいに、ファンの期待きたいが高たかまっています。

Nが高まる= to heighten; to build up (expectations, interest)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを飾るto mark or decorate (a victory/success)
Nに向けてheading towards ~; in preparation for ~
Nに弾みをつけるto give momentum to ~; to boost ~
Vたもののalthough ~; despite the fact that ~
Nが高まるto heighten; to build up (expectations, interest)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
連勝れんしょうN2consecutive victories; winning streak
強化試合きょうかしあいN2exhibition match; warm-up game
予選よせんN2preliminaries; qualifying round
欠場けつじょうN2absence from a game; sitting out
対戦たいせんN2competing against; match
快勝かいしょうN1easy victory; comfortable win
敵地てきちN1away venue; enemy territory

Language Insights

  • •Japan's basketball team (often nicknamed Akatsuki Japan) has seen a surge in popularity following their performance in the FIBA World Cup and the recruitment of players to the NBA.
  • •An 'Exhibit 10' contract in the NBA is a minimum-salary contract with built-in bonuses if the player joins the team's G League affiliate after training camp.

Practice

Check what you just learned.

  1. 8月16日に東京・有明アリーナで行われた第2戦で、世界ランキング22位の日本は57位の韓国に95―66で しました。

  2. 記事によると、日本代表の第2戦の結果はどうでしたか。

  3. 「〜たものの」の意味は何ですか。

Source: Mainichi