·Science·
N4

しま模様の服で牛を「シマウシ」に 虫から守る実験

Making Cows 'Zebra Cows' with Striped Clothes: An Experiment to Protect Them from Insects

#牛#虫よけ#研究#岡山県
0:00 / 0:00

牛うしをシマウマのようなしま模様もようにすると、虫むしに刺さされにくくなるかもしれません。岡山県おかやまけん畜産研究所ちくさんけんきゅうじょは企業きぎょうと協力きょうりょくして、牛うしにしま柄がらのコートを着きせる研究けんきゅうを進すすめています。

Vにくくなる= to become difficult to ~

牛うしを育そだてる場所ばしょでは、アブやサシバエという血ちを吸すう虫むしが大おおきな問題もんだいになっています。虫むしに刺さされると強つよい痛いたみがあり、牛うしがストレスを受うけて夜よる眠ねむれなくなったり、ごはんを食たべなくなったりします。病気びょうきが広ひろがる危険きけんもあります。

シマウマのしま模様もようは、虫むしの目めを混乱こんらんさせて近ちかづきにくくする効果こうかがあることが分わかっています。これまでは牛うしの体からだにペンキなどでしま模様もようを塗ぬる研究けんきゅうがありましたが、数日すうじつで消きえてしまうという問題もんだいがありました。そのため、何回なんかいも使つかえるコートが開発かいはつされました。

Vことが分かっている= it is known that ~そのため= for that reason

研究所けんきゅうじょは、このコートにしっかりとした防虫ぼうちゅうの効果こうかがあるかを確たしかめています。効果こうかが確認かくにんできれば、来年らいねんから正式せいしきに売うり出だす予定よていです。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vにくくなるto become difficult to ~
Vことが分かっているit is known that ~
そのためfor that reason

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
実験じっけんN4experiment / test
研究けんきゅうN4research / study
血ちN4blood
危険きけんN4danger / risk
予定よていN4plan / schedule
協力きょうりょくN3cooperation / collaboration
効果こうかN3effect / result
混乱こんらんN3confusion / disorder
開発かいはつN3development / creation
確めるたしかめるN3to confirm / to check

Language Insights

  • •The institute is checking whether a reusable striped coat can make insects less likely to approach cows.

Practice

Check what you just learned.

  1. 研究所は、このコートにしっかりとした防虫の があるかを確めています。

  2. 効果が確認できたら、コートはいつ売り出す予定ですか。

  3. 「Vにくくなる」は何を表しますか。

Source: Mainichi