·Sports·
N4

横浜高校の織田翔希投手が甲子園最速156キロを記録

Yokohama High School Pitcher Shoki Oda Records Koshien's Fastest 156 km/h Fastball

#高校野球#甲子園#横浜高校#織田翔希#速球
0:00 / 0:00

高校こうこう野球やきゅうの夏なつの甲子園こうしえん大会たいかいで、100年ねん以上いじょうの歴史れきしのなかで一番いちばん速はやい156キロの直球ちょっきゅうが投なげられました。神奈川県かながわけんの横浜高校よこはまこうこうのエース、織田翔希おだしょうき投手とうしゅが、チームのピンチの場面ばめんでこの大記録だいきろくを出だしました。

Nのなかで= among / in ~

8月がつ14日にちに行おこなわれた2回戦かいせんで、横浜高校よこはまこうこうは宮崎県みやざきけんの日南学園にちなんがくえんと対戦たいせんしました。1対たい1の同点どうてんで迎むかえた6回かい裏うら、ノーアウト2・3塁るいという相手あいての大だいチャンスで、横浜高校よこはまこうこうは織田おだ投手とうしゅをマウンドに送おくりました。横浜高校よこはまこうこうは次つぎの打者だしゃをあえてパス(申告敬遠しんこくけいえん)して満塁まんるいにする勝負しょうぶに出でました。

球場きゅうじょうの3万人まんにん以上いじょうの観客かんきゃくが見守みまもるなか、織田おだ投手とうしゅは1球きゅう目めから153キロの速球そっきゅうを投なげました。そして3球きゅう目めに、甲子園こうしえんで一番いちばん速はやい156キロを記録きろくしました。最後さいごは155キロの球たまで相手あいての4番ばん打者だしゃを見逃みものがし三振さんしんにし、続つづく打者だしゃもダブルプレーに抑おさえて、この大おおきなピンチを点てんを取とられずに切きり抜ぬけました。

Vせずに= without doing ~

織田おだ投手とうしゅの活躍かつやくで勢いきおいにのった横浜高校よこはまこうこうは、そのあとも得点とくてんをかさねて10対たい1で大勝たいしょうし、3回戦かいせんに進すすみました。試合しあい後ご、織田おだ投手とうしゅは「ここで満足まんぞくしないで、次つぎの試合しあいにむけてしっかり準備じゅんびしたいです」と話はなしました。

Nにむけて= towards / in preparation for ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nのなかでamong / in ~
Vせずにwithout doing ~
Nにむけてtowards / in preparation for ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
観客かんきゃくN3spectators; audience
直球ちょっきゅうN2fastball (in baseball)
対戦たいせんN2competing against; match; contest
満塁まんるいN2bases loaded (in baseball)
切り抜けるきりぬけるN2to get through; to overcome (a crisis)
大勝たいしょうN2big victory; crushing win

Language Insights

  • •The Summer Koshien (全国高校野球選手権大会) is Japan's premier national high school baseball tournament with over 100 years of history, where throwing 156 km/h (approx. 97 mph) sets an all-time tournament speed record.
  • •The term 申告敬遠 (intentional walk) refers to the rule introduced to speed up play where a manager signals to the umpire to award first base without throwing four balls.

Practice

Check what you just learned.

  1. 8月14日に行われた2回戦で、横浜高校は宮崎県の日南学園と しました。

  2. 織田投手は3球目に何キロの速球を記録しましたか。

  3. 「〜せずに」は何を表しますか。

Source: NHK, Mainichi