·Travel·
N3

仁川国際空港の上半期国際線旅客数が世界一を記録

Incheon Airport Ranks World's No. 1 in International Passengers for First Half

#韓国#仁川国際空港#空港#旅客数#国際線
0:00 / 0:00

世界せかいの空港くうこうで今年ことし上半期かみはんきに最もっとも多おおくの国際線こくさいせんの旅客りょかくが利用りようしたのは、韓国かんこくのインチョン(仁川じんせん)国際空港こくさいくうこうでした。中東ちゅうとうの情勢じょうせいが変化へんかするなか、アジアと世界せかいを結むすぶ乗のり継つぎの拠点きょてんとして、多おおくの旅行者りょこうしゃに選えらばれました。

〜なか= amid ~, while ~

インチョン国際空港こくさいくうこうの発表はっぴょうによりますと、2026年ねん1月がつから6月がつまでの国際線こくさいせんの利用客数りようきゃくすうが、世界せかいのすべての空港くうこうの中なかで世界一せかいいちとなりました。

〜によると= according to ~

この背景はいけいには、イラン情勢じょうせいをめぐる緊迫きんぱくにより、これまで主要しゅような乗のり継つぎ地ちだった中東ちゅうとうの空港くうこうを避さける動うごきが広ひろがったことがあります。その結果けっか、アジアやアメリカを往復おうふくする航空会社こうくうがいしゃや乗客じょうきゃくが、インチョン空港くうこうを代替だいたいのハブ(拠点きょてん)として選えらぶ需要じゅようが増ふえたとみられています。

〜をめぐる= concerning ~, surrounding ~〜とみられる= it is believed that ~

空港関係者くうこうかんけいしゃは、今後こんごも世界せかいの国際こくさいルートにおける重要じゅうような役割やくわりを担になっていくと見みられています。

Vていく= continue to ~ into the future

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜なかamid ~, while ~
〜によるとaccording to ~
〜をめぐるconcerning ~, surrounding ~
〜とみられるit is believed that ~
Vていくcontinue to ~ into the future

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発表はっぴょうN3announcement; official statement
往復おうふくN3round trip; making a round trip
役割やくわりN3role; part
上半期かみはんきN2first half of the year
旅客りょかくN2passenger; traveler
需要じゅようN2demand
拠点きょてんN1hub; base; foothold
情勢じょうせいN1state of affairs; situation
緊迫きんぱくN1tension; strain
代替だいたいN1substitution; alternative

Language Insights

  • •The article describes Incheon International Airport as a transfer hub connecting Asia and the rest of the world.
  • •It attributes the increased demand for Incheon as an alternative hub to a growing movement to avoid Middle Eastern airports.

Practice

Check what you just learned.

  1. インチョン国際空港の によりますと、2026年1月から6月までの国際線の利用客数が、世界のすべての空港の中で世界一となりました。

  2. 記事によると、インチョン空港が代替のハブとして選ばれた理由は何ですか。

  3. 「〜をめぐる」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK