·Culture·
N4

塩分なしで辛さだけを足せる「唐がらし族<大辛>」が話題

'Togarashi-zoku <Oo-kara>' Becomes a Hot Topic for Adding Spiciness Without Salt

#ハウス食品#唐がらし族#スパイス#辛い料理
0:00 / 0:00

料理りょうりの味あじや塩分えんぶんを変かえずに、辛からさだけを好すきなだけ足たすことができるスパイスが注目ちゅうもくを集あつめています。ハウス食品しょくひんの「唐とうがらし族ぞく<大辛おおから>」は、原材料げんざいりょうが唐辛子とうがらしだけで、塩しおがまったく入はいっていません。

Vずに= without doing ~

この商品しょうひんには、中国ちゅうごくやエクアドル、メキシコなどでとれた5種類しゅるいの唐辛子とうがらしが使つかわれています。フタを開あけると、赤あかい粒つぶだけでなく、さまざまな色いろの粒つぶが混まざっています。

実際じっさいに唐揚からあげやカレー、ラーメンにかけて食たべると、一口目ひとくちめからしっかりとした辛からさを感かんじることができます。塩分えんぶんが入はいっていないため、もとの料理りょうりの味あじを変かえずに辛からさだけを足たすことができます。また、粉末ふんまつなので辛からさが口くちのなかにとどまり、唇くちびるが痛いたくなりにくいのも特徴とくちょうです。

Vることができる= can do ~; to be able to ~

一方いっぽうで、食たべすぎには注意ちゅういが必要ひつようです。塩分えんぶんが入はいっていないため、たくさんかけてもしょっぱくならず、ついつい使つかいすぎてしまうことがあります。おいしく楽たのしむためには、自分じぶんに合あった適量てきりょうを使つかうことが大切たいせつです。

Vてしまう= to end up doing ~ (unintentionally)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vずにwithout doing ~
Vることができるcan do ~; to be able to ~
Vてしまうto end up doing ~ (unintentionally)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
塩分えんぶんN3salt content; sodium content
注目ちゅうもくN3attention; notice
特徴とくちょうN3characteristic; feature
原材料げんざいりょうN2raw materials; ingredients
適量てきりょうN1proper amount; suitable quantity

Practice

Check what you just learned.

  1. 料理の味や を変えずに、辛さだけを好きなだけ足すことができるスパイスが注目を集めています。

  2. 記事によると、「唐がらし族<大辛>」の原材料は何ですか。

  3. 「味を変えずに」の「〜ずに」はどういう意味ですか。

Source: Gigazine