ドジャース大谷翔平タイムリー含む2安打1打点1盗塁勝利貢献

アメリカのプロ野球やきゅう、ドジャースの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが、ロイヤルズとの試合しあいでヒットを2つ打うち、チームの勝利しょうりに大おおきく貢献こうけんしました。

Nに貢献する= to contribute to ~

試合しあいで大谷おおたに選手せんしゅは、タイムリーヒットを含ふくむ2安打あんだ（ヒット）と1打点だてん（チームの点数てんすうになるヒット）を記録きろくしました。さらに、次つぎのベースへ走はしって進すすむ「盗塁とうるい」も1つ決きめました。

Nを含む= including ~

ドジャースはロサンゼルスでロイヤルズと対戦たいせんし、大谷おおたに選手せんしゅの活躍かつやくで勝かちました。

Nの活躍で= due to ~ / thanks to ~

Learning Notes

Word	Reading	Level	Meaning
試合	しあい	N4	game, match
記録	きろく	N3	record, documentation
対戦	たいせん	N2	competition, match, facing off
活躍	かつやく	N2	great activity, playing an active role, success
盗塁	とうるい	N1	stolen base (baseball)
打点	だてん	N1	run batted in (RBI)

•Baseball terminology in Japanese news often combines katakana loanwords like 'タイムリーヒット' (timely hit) with kanji compounds like '盗塁' (stolen base) and '打点' (RBI).
•The verb '貢献する' (to contribute) is widely used in news contexts to highlight a key player's role in a team victory.