·Society·
N1

高齢女性から約1億5000万円を受け取り競艇に使った税務職員が懲戒免職

Tax Official Dismissed After Receiving Approx. 150 Million Yen from Elderly Woman and Spending It on Boat Races

#税務職員#懲戒免職#競艇#脱税#不祥事
0:00 / 0:00

税務調査ぜいむちょうさで知しり合あった高齢こうれいの女性じょせいからおよそ1億おく5000万円まんえんもの巨額きょがくな資金しきんを受うけ取とり、その全額ぜんがくを競艇きょうていのギャンブルにつぎ込こんでいたという前代未聞ぜんだいみもんの不祥事ふしょうじが発覚はっかくしました。更さらに、この職員しょくいんは得えた資金しきんについて適切てきせつな申告しんこくを行おこなわず、自みずからも脱税だつぜいしていたことが明あきらかになりました。

Vことが明らかになる= it becomes clear that ~

関東信越国税局かんとうしんえつこくぜいきょくの発表はっぴょうによりますと、懲戒免職ちょうかいめんしょくの処分しょぶんとなったのは茨城県いばらきけん内ないの税務署ぜいむしょに勤務きんむしていた税務職員ぜいむしょくいんです。職員しょくいんは立場たちばを利用りようして調査対象ちょうさたいしょうとなった女性じょせいと関係かんけいを深ふかめ、多額たがくの金銭きんせんを受うけ取とっていたとされています。

Nによると= according to N

税ぜいの公平性こうへいせいや正義せいぎを守まもるべき立場たちばにある税務職員ぜいむしょくいんが、自みずから不正ふせいに手てを染そめていたことに対たいし、社会的しゃかいてきな批判ひはんが高たかまっています。国税局こくぜいきょくは「国民こくみんの信頼しんらいを著いちじるしく損そこねる行為こういであり、厳正げんせいに対処たいしょした」として、再発防止さいはつぼうしと綱紀粛正こうきしゅくせいを徹底てっていする姿勢しせいを示しめしています。

Vべき= should / ought to V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vことが明らかになるit becomes clear that ~
Nによるとaccording to N
Vべきshould / ought to V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発覚はっかくN2coming to light / discovery
処分しょぶんN2punishment / disciplinary measure
懲戒免職ちょうかいめんしょくN1disciplinary dismissal
不祥事ふしょうじN1scandal / misconduct
巨額きょがくN1huge sum / vast amount
脱税だつぜいN1tax evasion
著しくいちじるしくN1remarkably / severely
綱紀粛正こうきしゅくせいN1enforcement of official discipline

Language Insights

  • •In Japan, tax office officials (税務職員) are expected to hold exceptionally high ethical standards. The phrase 綱紀粛正 (enforcing strict official discipline) is frequently cited by government bodies when responding to civil servant corruption scandals.
  • •The expression 手を染める (literally 'to dye one's hands in') is a common idiom meaning to involve oneself in illegal, unethical, or improper activities.

Practice

Check what you just learned.

  1. 前代未聞の不祥事が しました。

  2. 職員は高齢女性から受け取った資金を何に使っていましたか。

  3. 「〜べき」は何を表しますか。

Source: NHK