·Science·
N2

台風で延期の測位衛星「みちびき7号機」8月10日に打ち上げへ

Positioning Satellite 'Michibiki No. 7' Rescheduled for August 10 Launch After Typhoon Delay

#みちびき#JAXA#宇宙#人工衛星#種子島宇宙センター
0:00 / 0:00

台風たいふうによる天候てんこうの悪化あっかで延期えんきされていた日本版にほんばんGPS衛星えいせい「みちびき7号機ごうき」について、8月がつ10日にちに新あたらたな打うちち上あげが行おこなわれることになりました。

Nについて= regarding ~; concerning ~Vことになる= it has been decided that ~; it turns out that ~

「みちびき」は、スマートフォンの位置いち情報じょうほうや災害さいがい時じの緊急きんきゅう通報つうほうなどを支ささえる重要じゅうような人工じんこう衛星えいせいです。7号機ごうきはもともと8月がつ7日なのかに打うちち上あげられる予定よていでしたが、大型おおがたで非常ひじょうに強つよい台風たいふう13号ごうの影響えいきょうで安全あんぜんを考慮こうりょし、延期えんきされていました。

Nの影響で= due to the influence/effect of ~

宇宙航空研究開発機構うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう(JAXA)は、天候てんこうの回復かいふくに合あわせて、8月がつ10日にちに鹿児島県かごしまけんの種子島たねがしま宇宙うちゅうセンターから打うちち上あげを再開さいかいすると発表はっぴょうしました。みちびき7号機ごうきが加くわわることで、より高たかい精度せいどの位置いち情報じょうほうが安定的あんていてきに利用りようできるようになると期待きたいされています。

Nに合わせて= in accordance with ~; in line with ~Vようになる= come to be able to ~; reach the state of ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nについてregarding ~; concerning ~
Vことになるit has been decided that ~; it turns out that ~
Nの影響でdue to the influence/effect of ~
Nに合わせてin accordance with ~; in line with ~
Vようになるcome to be able to ~; reach the state of ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
延期えんきN3postponement, deferral
回復かいふくN3recovery, improvement
発表はっぴょうN3announcement, release
悪化あっかN2worsening, deterioration
緊急通報きんきゅうつうほうN2emergency call, emergency notification
人工衛星じんこうえいせいN2artificial satellite
再開さいかいN2resumption, restarting
精度せいどN2precision, accuracy
支えるささえるN2to support, to sustain

Practice

Check what you just learned.

  1. 台風による天候の悪化で されていた日本版GPS衛星「みちびき7号機」について、8月10日に新たな打ち上げが行われることになりました。

  2. 「みちびき7号機」の打ち上げが延期された理由は何ですか。

  3. 「〜ことになる」は何を表しますか。

Source: NHK Science