·Culture·
N4

初音ミクが計算をサポートする電卓アプリが登場

Hatsune Miku Calculator App Released to Help with Calculations

#初音ミク#電卓#アプリ#デスクトップ
0:00 / 0:00

全世界ぜんせかいで人気にんきのキャラクター「初音はつねミク」が、ボタンを押おすごとに声こえを出だして計算けいさんを手伝てつだってくれる新あたらしい電卓でんたくアプリ「電卓でんたく - Desktop Mate Widgets」が登場とうじょうしました。

Vごとに= every time ~Vてくれる= do something for someone (as a favor)

このアプリはパソコン(Windows・macOS)やスマートフォン(iOS・Android)で使つかうことができます。数字すうじや記号きごうのボタンを押おすと、画面がめんのキャラクターがポーズを取とりながら「いち!」や「たす!」と楽たのしく話はなしてくれます。

Vると= whenever ~ (natural consequence)Vながら= while doing ~

アプリの基本きほん機能きのうは無料むりょうで、最初さいしょは開発かいはつ会社かいしゃのキャラクターが表示ひょうじされますが、440円えんを払はらうと「初音はつねミク」に変更へんこうできます。

また、このアプリには「計算けいさんに悩なやむ」というユニークな機能きのうもあります。計算けいさんしているときに、たまにキャラクターが「う~ん?」と考かんがえ込こむかわいい動うごきを見みせてくれます。この機能きのうの頻度ひんどは、設定せっていから「なし」や「常つねに」などに変かえることもできます。毎日まいにちの計算けいさんがもっと楽たのしくなりそうなアプリです。

Vそう= looks like ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vごとにevery time ~
Vてくれるdo something for someone (as a favor)
Vるとwhenever ~ (natural consequence)
Vながらwhile doing ~
Vそうlooks like ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
押すおすN4to press
無料むりょうN4free of charge
計算けいさんN3calculation / computation
登場とうじょうN3appearance / release / arrival
変更へんこうN3change / modification
機能きのうN3function / feature
設定せっていN2settings / configuration
頻度ひんどN2frequency

Language Insights

  • •Desktop Mate Widgets and character-themed utility tools are a popular software genre in Japan that merge everyday productivity tasks with virtual character interactions.
  • •Hatsune Miku is a world-famous Vocaloid voicebank character created by Crypton Future Media, known for extensive cross-media collaborations across music, software, and hardware.

Practice

Check what you just learned.

  1. アプリの基本機能は無料で、最初は開発会社のキャラクターが表示されますが、440円を払うと「初音ミク」に できます。

  2. 初音ミクのキャラクターに変更するには、どうすればいいですか。

  3. 「〜ごとに」はどういう意味ですか。

Source: Gigazine