夏の甲子園初出場の有明高校ベンチ入り条件に「ストライク率」を活用

地震じしんの被害ひがいを受うけた地域ちいきの人ひとたちに勇気ゆうきを届とどけようと、熊本県くまもとけんの有明高校ありあけこうこう野球部やきゅうぶが初はじめて夏なつの甲子園こうしえんに挑いどみます。

Vようと= with the intention of ~, aiming to ~

有明高校ありあけこうこうは、ベンチに入はいるメンバーを選えらぶときに、投手とうしゅの「ストライク率りつ」など細こまかいデータを使つかっています。投手とうしゅがストライクを投なげた割合わりあいを調しらべてチームの力ちからを上あげてきました。

Vてくる= have come to ~ (action continuing up to now)

この夏なつの熊本大会くまもとたいかいの決勝けっしょうで勝かち、創部そうぶ30年目ねんめで初はじめて甲子園こうしえんの切符きっぷを手てにしました。実田聡志じつださとし主将しゅしょうは「応援おうえんしてくれる人ひとたちの思おもいを背負せおって戦たたかいたい」と話はなしています。

Nを背負う= to carry or bear (hopes or responsibility)

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vようと	with the intention of ~, aiming to ~
Vてくる	have come to ~ (action continuing up to now)
Nを背負う	to carry or bear (hopes or responsibility)

Word	Reading	Level	Meaning
切符	きっぷ	N5	ticket
初出場	しょしゅつじょう	N3	first appearance
活用	かつよう	N3	practical use
割合	わりあい	N3	ratio
決勝	けっしょう	N3	final match
ベンチ入り	べんちいり	N2	making the roster
主将	しゅしょう	N2	team captain

•Summer Koshien (全国高校野球選手権大会) is Japan's premier high school baseball tournament, held every August at Hanshin Koshien Stadium.
•In Japanese high school baseball, 'bench-iri' (ベンチ入り) refers to making the official tournament squad roster (usually 18 to 20 players), which is highly competitive.
•Ariake High School is located in Kumamoto Prefecture, a region affected by the 2016 earthquakes, making their tournament debut a source of hope for the local community.