ドジャースの大谷翔平選手が25号ソロと26号ツーランホームラン

ドジャースの大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが、1つの試合しあいで2本ほんのホームランを打うつ大おおきな活躍かつやくをみせました。8月がつ5日にちのカブス戦せんで、今季こんき25号ごうのソロホームランと26号ごうのツーランホームランを打うちました。

活躍をみせる= to put on a great performance / display activity

大谷おおたに選手せんしゅは1番ばん・指名打者しめいだしゃで先発せんばつ出場しゅつじょうしました。1回かいの第だい1打席だせきでは、カブスの今永昇太いまながしょうた投手とうしゅから25号ごうソロホームランを放はなちました。

〜から放つ= to hit (a home run) off (a pitcher)

さらに8回かいの第だい5打席だせきでも、26号ごうとなるツーランホームランを打うち、強つよい存在感そんざいかんを示しめしました。

〜となる= to become ~ / to amount to ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
活躍をみせる	to put on a great performance / display activity
〜から放つ	to hit (a home run) off (a pitcher)
〜となる	to become ~ / to amount to ~

Word	Reading	Level	Meaning
試合	しあい	N5	match, game
投手	とうしゅ	N4	pitcher
活躍	かつやく	N3	great performance, activity
示す	しめす	N3	to show, to demonstrate
放つ	はなつ	N2	to hit, to release, to shoot

•Shohei Ohtani and Shota Imanaga are both high-profile Japanese Major League Baseball players. Japanese news frequently reports on MLB matchups featuring Japanese players.
•In Japanese baseball terminology, home runs are often referred to using count numbers + 号 (ごう) and descriptive terms like ソロ (solo) and ツーラン (two-run).