·Culture·
N4N3

カプセルトイを回して森林保全 生息する動植物のピンバッジが話題に

Turn Capsule Toy Machine to Protect Forests: Pin Badges of Living Flora and Fauna Become a Hot Topic

#カプセルトイ#ガチャガチャ#森林保全#栃木県#那須町
0:00 / 0:00

ガチャガチャを回まわして、楽たのしみながら自然しぜんを守まもる――。栃木県とちぎけん那須町なすまちの「那須高原なすこうげんビジターセンター」に、森林保全しんりんほぜんにつながるカプセルトイ(ガチャガチャ)が登場とうじょうしました。

Vながら= while doing ~

1回かい1000円えんで、カプセルの中なかには「那須平成なすへいせいの森もり」に生息せいそくする動植物どうしょくぶつの限定げんていピンバッジが入はいっています。集あつまった寄付金きふきんの全額ぜんがくが、日光国立公園にっこうこくりつこうえんにある森もりの保全活動ほぜんかつどうなどに使つかわれます。

同どうセンターでは、2011年ねんの開園かいえん以来いらい、1000円えん以上いじょうの寄付きふをした人ひとにピンバッジを渡わたしてきました。しかし、年間ねんかんの寄付きふは30件けん未満みまんと少すくなく、多おおくの人ひとに関心かんしんを持もってもらう工夫くふうが必要ひつようでした。

N以来= ever since N

そこで、那須町なすまち地域ちいきおこし協力隊員きょうりょくたいいんの加藤結花かとうゆかさん(38)がガチャガチャの活用かつようを提案ていあんしました。「どのピンバッジが出でてくるか分わからない」というワクワク感かんをプラスすることで、来訪者らいほうしゃに森林保全しんりんほぜんや寄付きふに興味きょうみを持もってもらうねらいです。1回かい1000円えんという特別とくべつなガチャガチャが、森もりを守まもるきっかけとして注目ちゅうもくされています。

Nをきっかけに= as an opportunity/catalyst for ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vながらwhile doing ~
N以来ever since N
Nをきっかけにas an opportunity/catalyst for ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
森林しんりんN2forest
寄付きふN2donation, contribution
関心かんしんN2interest, concern
保全ほぜんN1preservation, conservation

Practice

Check what you just learned.

  1. しかし、年間の は30件未満と少なく、多くの人に関心を持ってもらう工夫が必要でした。

  2. 記事によると、ガチャガチャで集まったお金は何に使われますか。

  3. 「〜以来」は何を表しますか。

Source: Mainichi