·Culture·
N4

「BLEACH」と日本の伝統工芸がコラボした特別な商品が登場

Special Collaborative Products Featuring 'BLEACH' and Traditional Japanese Crafts Released

#BLEACH#アニメ#伝統工芸#浮世絵#江戸切子
0:00 / 0:00

人気にんきアニメ「BLEACH(ブリーチ)」と日本にほんの伝統工芸でんとうこうげいが一緒いっしょに作つくった特別とくべつなグッズが、2026年ねん8月がつ5日いつかから発売はつばいされます。

Vられる= to be done (passive voice)

「BLEACH」は、世界中せかいじゅうでとても人気にんきがある漫画まんがとアニメの作品さくひんです。今回こんかいのコラボレーションでは、浮世絵うきよえや江戸切子えどきりこ、塗ぬり箸ばしなど、日本にほんの古ふるくからの技術ぎじゅつを使つかった商品しょうひんが作つくられました。

たとえば、浮世絵うきよえの版画はんが作品さくひんは、主人公しゅじんこうの黒崎くろさき一護いちごとライバルの戦たたかいの場面ばめんを描えがいています。とてもきれいな和紙わしを使つかっていて、100点てん限定げんていで販売はんばいされます。価格かかくは49,500円えんです。

また、伝統工芸でんとうこうげいの「江戸切子えどきりこ」のグラスは、職人しょくにんが1つずつ丁寧ていねいに作つくりました。キャラクターごとに20個こだけ売うられ、価格かかくは88,000円えんです。

Nごとに= for each; per

さらに、福井県ふくいけん小浜市おばましの「若狭塗わかさぬり」という技術ぎじゅつを使つかったお箸ばし(5,500円えん)や、あぶらとり紙がみ(1,100円えん)、ハンカチ(1,320円えん)なども売うられます。

これらの商品しょうひんは、京都きょうとのIP書店しょてんなどで買かうことができます。伝統でんとうの美うつくしさとアニメの世界せかいをあわせた特別とくべつな商品しょうひんとして、ファンの間あいだで注目ちゅうもくされています。

Nとして= as; in the role of

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vられるto be done (passive voice)
Nごとにfor each; per
Nとしてas; in the role of

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発売はつばいN3sale; release
技術ぎじゅつN3technology; technique
注目ちゅうもくN3attention; notice
伝統工芸でんとうこうげいN2traditional craft
限定げんていN2limit; restriction; limited edition
職人しょくにんN2artisan; craftsman

Language Insights

  • •Edo-kiriko (江戸切子) is a traditional Japanese glass-cutting craft originating in Tokyo (formerly Edo) during the late Edo period, famous for intricate geometric patterns.
  • •Wakasa-nuri (若狭塗) is a traditional lacquerware technique from Obama City in Fukui Prefecture, known for incorporating materials like eggshells and mother-of-pearl to create rich, layered designs.

Practice

Check what you just learned.

  1. 伝統の美しさとアニメの世界をあわせた特別な商品として、ファンの間で されています。

  2. 浮世絵の版画作品は何点限定で販売されますか。

  3. 「〜ごとに」は何を表しますか。

Source: Anime! Anime!