·Sports·
N3

夏の甲子園の組み合わせが決定 連覇狙う沖縄尚学は横浜と対戦

Summer Koshien Matchups Decided: Okinawa Shogaku Aiming for Back-to-Back Titles to Face Yokohama

#高校野球#甲子園#沖縄尚学#横浜高校

今夏こんかの全国高校野球ぜんこくこうこうやきゅうで、大会連覇たいかいれんぱを狙ねらう沖縄尚学おきなわしょうがく(沖縄おきなわ)が初戦しょせんから強豪きょうごうの横浜よこはま(神奈川かながわ)と対戦たいせんする注目ちゅうもくのカードが決きまりました。8月がつ1日にちにオンラインで第だい108回全国高校野球選手権大会かいぜんこくこうこうやきゅうせんしゅけんたいかいの組合くみあわせ抽選会ちゅうせんかいが行おこなわれ、出場しゅつじょう49校こうの対戦たいせん相手あいてが決定けっていしました。

Vを狙う= to aim for ~

連覇れんぱを目指めざす沖縄尚学おきなわしょうがくが挑いどむのは、去年きょねんの春はるのセンバツ大会たいかいで優勝ゆうしょうした横浜高校よこはまこうこうです。屈指くっしの名門校めいもんこうどうしの対戦たいせんとなり、大会序盤たいかいじょばんの大おおきな見みどころとなっています。

Nどうし= between or among each otherNに挑む= to challenge or take on ~

また、8月がつ5日にちの開幕戦かいまくせんは、4年ねんぶりの日本一にほんいちを狙ねらう仙台育英せんだいいくえい(宮城みやぎ)と、甲子園こうしえんでの初勝利はつしょうりを目指めざす札幌日大さっぽろにちだい(南北海道みなみほっかいどう)のカードに決きまりました。仙台育英せんだいいくえいの須江航すえわたる監督かんとくは「地ちに足あしをつけて丁寧ていねいに試合しあいに入はいりたい」と話はなし、札幌日大さっぽろにちだいの前田和磨まえだかずま主将しゅしょうも「自分じぶんたちがやってきた野球やきゅうを120%出だしたい」と意気込いきごみを語かたりました。

球児きゅうじたちの熱あつい夏なつの戦たたかいが、いよいよ甲子園球場こうしえんきゅうじょうで始はじまります。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vを狙うto aim for ~
Nどうしbetween or among each other
Nに挑むto challenge or take on ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
組み合わせくみあわせN2matchup, combination, pairing
対戦たいせんN2match, contest, playing against
連覇れんぱN1back-to-back championships, consecutive victories
挑むいどむN1to challenge, to contend for

Language Insights

  • •Koshien (甲子園) refers to the prestigious National High School Baseball Championship held every summer at Hanshin Koshien Stadium in Hyogo Prefecture, Japan.
  • •The term 'Senbatsu' (センバツ) refers to the National High School Baseball Invitational Tournament held in the spring, as opposed to the summer championship.
  • •In Japanese sports journalism, phrases like 『地に足をつけて』 (keep feet grounded / stay focused) are commonly used by managers to express a cautious and composed tactical mindset.

Practice

Check what you just learned.

  1. また、8月5日の は、4年ぶりの日本一を狙う仙台育英(宮城)と、甲子園での初勝利を目指す札幌日大(南北海道)のカードに決まりました。

  2. 記事によると、大会連覇を狙う沖縄尚学の初戦の対戦相手はどの学校ですか。

  3. 「〜どうし」はどのような意味を表しますか。

Source: NHK Sports, Mainichi