·Science·
N3

メンフクロウが羽の色によって狩りの方法を使い分けていることが判明

Barn Owls Adapt Hunting Methods Based on Feather Color

#メンフクロウ#フクロウ#月光#狩り#研究
0:00 / 0:00

羽はねの色いろによって狩かりの方法ほうほうを変かえるフクロウがいることが、新あたらしい研究けんきゅうで分わかりました。白しろいメンフクロウは、月つきの光ひかりを使つかって小動物しょうどうぶつを驚おどろかせることで、より上手じょうずに獲物えものを捕つかまえています。

Nによって= depending on ~Vことで= by doing ~

研究けんきゅうチームの調査ちょうさによると、月つきが明あかるい夜よる、白しろいメンフクロウは月つきの方向ほうこうへ飛とぶ傾向けいこうがあります。白しろい羽はねが月光げっこうを反射はんしゃすると、急きゅうな光ひかりに驚おどろいた小動物しょうどうぶつの動うごきが止とまります。メンフクロウはこの習性しゅうせいを利用りようして狩かりをしていると考かんがえられています。

Nによると= according to ~Vる傾向がある= to tend to ~

一方いっぽうで、茶色ちゃいろいメンフクロウにはこのような行動こうどうは見みられず、ただ周まわりが見みえやすくなるために少すこし明あかるい時間じかんを選えらんでいるようです。月つきが明あかるい夜よるには、白しろい個体こたいの方ほうが1時間じかんあたりに捕つかまえる獲物えものの数かずが多おおく、エサを探さがす時間じかんも短みじかくなっていました。

一方で= on the other hand

しかし研究者けんきゅうしゃたちは、街まちの人工的じんこうてきな照明しょうめいや明あかかりが増ふえることで、こうしたフクロウの自然しぜんな習性しゅうせいが失うしなわれる心配しんぱいがあると指摘してきしています。

Vる心配がある= there is concern that ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによってdepending on ~
Vことでby doing ~
Nによるとaccording to ~
Vる傾向があるto tend to ~
一方でon the other hand
Vる心配があるthere is concern that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
狩りかりN2hunting
メンフクロウめんふくろうN1barn owl
獲物えものN1prey; catch
習性しゅうせいN1natural habit; behavior

Language Insights

  • •The compound verb '使い分ける' (tsukaiwakeru) combines '使う' (use) and '分ける' (distinguish), referring to adapting or switching techniques depending on circumstances.
  • •In ecological contexts, '習性' (shūsei) refers to inherited animal behaviors or traits, whereas '習慣' (shūkan) typically refers to acquired human habits.

Practice

Check what you just learned.

  1. メンフクロウはこの を利用して狩りをしていると考えられています。

  2. 白いメンフクロウは、なぜ月が明るい夜に獲物を捕まえやすくなりますか。

  3. 「〜によると」はどのような意味を表しますか。

Source: Gigazine