·Travel·
N3

台湾を走る新しい高速鉄道車両「N700ST」がお披露目

New High-Speed Train 'N700ST' to Run in Taiwan Unveiled

#台湾#新幹線#N700ST#日立製作所#鉄道
0:00 / 0:00

2027年ねん夏なつから、台湾たいわんで最高時速さいこうじそく300キロで走はしる新あたらしい高速鉄道こうそくてつどうの車両しゃりょうに乗のれるようになります。日本にほんで作つくられた「N700ST」という車両しゃりょうの一番最初いちばんさいしょの1編成へんせい(12両りょう)が完成かんせいし、山口県下松市やまぐちけんくだまつしにある日立製作所ひたちせいさくしょの工場こうじょうで関係者かんけいしゃにお披露目ひろめされました。

Vるようになる= come to be able to ~

この新型車両しんがたしゃりょうは、JR東海とうかいの最新型新幹線さいしんがたしんかんせん「N700S」をベースにして作つくられました。車体しゃたいは白しろく、流線型りゅうせんけいの形かたちをしています。その横よこには、台湾高速鉄道たいわんこうそくてつどうのシンボルカラーであるオレンジと黒くろのラインが入はいっていて、とてもかっこよく速はやそうに見みえます。

台湾高速鉄道たいわんこうそくてつどうは、台北たいぺいから高雄たかおまでの約やく350キロを結むすんでいます。お客きゃくさんが増ふえているため、より多おおくの人ひとを運はこべるようにする目的もくてきで、2023年ねん5月がつに合計ごうけい144両りょうの新あたらしい車両しゃりょうを注文ちゅうもんしました。そのうち96両りょうが日立製作所ひたちせいさくしょの笠戸事業所かさどじぎょうしょで作つくられます。

Vようにする= make sure to ~

式典しきてんで、日立ひたちの担当者たんとうしゃは「山口県やまぐちけんから世界せかいへ、日本にほんのものづくりの力ちからを発信はっしんできて誇ほこりに思おもう」と語かたりました。また、地元じもとの市長しちょうも「かっこよくて乗のってみたい。地元じもとの企業きぎょうもたくさん関かかわっており、地域ちいきが元気げんきになる」と期待きたいを寄よせました。新型車両しんがたしゃりょうはこれから台湾たいわんへ送おくられ、営業運転えいぎょううんてんにむけて準備じゅんびが進すすめられます。

Vてみたい= want to try doing ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vるようになるcome to be able to ~
Vようにするmake sure to ~
Vてみたいwant to try doing ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
注文ちゅうもんN3order (for goods/services)
車両しゃりょうN2railcar / train car
お披露目おひろめN1unveiling / debut

Language Insights

  • •The N700ST is based on JR Central's N700S Shinkansen and has orange and black lines on its side.
  • •Ninety-six of the 144 new train cars will be built at Hitachi's Kasado Works.

Practice

Check what you just learned.

  1. お客さんが増えているため、より多くの人を運べるようにする目的で、2023年5月に合計144両の新しい車両を しました。

  2. 新しい高速鉄道の車両「N700ST」は、いつから台湾で乗れるようになりますか。

  3. 「〜ようになる」は何を表しますか。

Source: Mainichi