·Science·
N2

7000年前の狩猟採集民、山奥の湖に魚を放流して木製のわなで管理していた

7,000-Year-Old Hunter-Gatherers Stocked Fish in Remote Mountain Lakes and Managed Them with Wooden Traps

#考古学#ノルウェー#古代歴史#魚類
0:00 / 0:00

今いまから約やく7000年前ねんまえの石器時代せっきじだい、山奥やまおくの湖みずうみに自力じりきでたどり着つけないはずの魚さかなをわざわざ人間にんげんが運はこんで放流ほうりゅうし、木製もくせいの「わな」を使つかって持続的じぞくてきに捕つかまえていたことが分わかりました。従来じゅうらいのイメージを覆くつがえす、古代こだいの狩猟採集民しゅりょうさいしゅうみんによる計画的けいかくてきな資源管理しげんかんりの姿すがたが浮うき彫ぼりになっています。

Vことが分かる= it is revealed/found that ~

ノルウェーの標高ひょうこうの高たかい場所ばしょにあるテッセ湖みずうみでは、もともとブラウントラウトという淡水魚たんすいぎょしか生息せいそくしておらず、鳥とりなどが自然しぜんに運はこんだとは考かんがえにくいとされていました。2022年ねんに湖みずうみの水位すいいが下さがった際さいに発見はっけんされた木製もくせいの仕掛しかけ網あみやわなを分析ぶんせきしたところ、最もっとも古ふるいわなは紀元前きげんぜん4950年ねんごろに作つくられたことが判明はんめいしました。さらに、年輪ねんりんの調査ちょうさから、このわなは約やく2000年間ねんかんにもわたって定期的ていきてきに修理しゅうりや点検てんけんをしながら使つかい続つづけられていたことが確認かくにんされました。

Nにわたって= over a period of ~

古代こだいの人々ひとびとがどのようにして活発かっぱつな魚さかなを山やまの上うえまで運はこんだのかは解明かいめいされていませんが、水筒すいとうのような容器ようきに水みずと共ともに入いれて移動いどうした可能性かのうせいが指摘してきされています。夏なつの間あいだ、山やまでトナカイを狩かるだけでなく、安定あんていした魚さかなの食料しょくりょうを確保かくほできたことで、狩人かりうどだけでなく家族全員かぞくぜんいんで長期間ちょうきかん滞在たいざいすることが可能かのうになったと考かんがえられています。

Nだけでなく= not only N (but also)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vことが分かるit is revealed/found that ~
Nにわたってover a period of ~
Nだけでなくnot only N (but also)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
食料しょくりょうN3food; provisions
標高ひょうこうN2elevation; altitude above sea level
年輪ねんりんN2tree ring; annual ring
狩猟採集民しゅりょうさいしゅうみんN1hunter-gatherers

Language Insights

  • •The article describes how Stone Age hunter-gatherers carried fish to a remote mountain lake and managed this food resource about 7,000 years ago.
  • •Tree-ring analysis confirmed that a wooden trap was used for approximately 2,000 years while being regularly repaired and inspected.

Practice

Check what you just learned.

  1. 夏の間、山でトナカイを狩るだけでなく、安定した魚の を確保できたことで、狩人だけでなく家族全員で長期間滞在することが可能になったと考えられています。

  2. 記事によると、ノルウェーのテッセ湖で発見された最古のわなはいつごろ作られましたか。

  3. 「〜にわたって」は何を表しますか。

Source: Gigazine