·Health·
N3N2

幼少期の低砂糖摂取が将来のアルツハイマー病リスクを低下させる研究結果

Study Shows Low Childhood Sugar Intake Reduces Future Risk of Alzheimer's Disease

#砂糖#アルツハイマー病#認知症#健康
0:00 / 0:00

幼少期ようしょうきに砂糖さとうの摂取量せっしゅりょうが少すくなかった人ひとは、年としを取とってから認知症にんちしょうやアルツハイマー病びょうを発症はっしょうするリスクが大幅おおはばに低ひくくなるという研究結果けんきゅうけっかが発表はっぴょうされました。

Vてから= after doing ~

この研究けんきゅうは、第二次世界大戦だいにじせかいたいせんの最中さいちゅうから戦後せんごにかけてイギリスで行おこなわれた食糧しょくりょうの配給制はいきゅうせいに着目ちゃくもくしたものです。当時とうじ、イギリスでは肉にくや砂糖さとうなどの食品しょくひんが制限せいげんされており、成人せいじんでも1日にちあたりの砂糖さとうの配給量はいきゅうりょうは40g未満みまん、2歳さい未満みまんの子こどもは0gと定さだめられていました。

しかし、1953年ねん9月がつに配給制はいきゅうせいが終了しゅうりょうすると、成人せいじんの平均へいきん砂糖さとう消費量しょうひりょうは1日にちあたり約やく41gから約やく80gへとほぼ倍増ばいぞうし、子こどものキャンディー消費量しょうひりょうも2倍ばい以上いじょうになりました。この急激きゅうげきな変化へんかにより、「幼少期ようしょうきまで砂糖さとうの制限せいげんを受うけたグループ」と「制限せいげんを受うけなかったグループ」が自然しぜんに生うまみ出だされることになりました。

Vることになる= it turns out that ~

中国ちゅうごくの研究けんきゅうチームは、イギリスのデータバンク「UKバイオバンク」から、1951年ねんから1956年ねんに生うまれた6万まん394人にんのデータを分析ぶんせきしました。その結果けっか、母親ははおやの胎内たいないにいるときから幼少期ようしょうきにかけて砂糖さとうの摂取せっしゅが制限せいげんされていたグループは、制限せいげんを受うけなかったグループと比くらべて、アルツハイマー病びょうの発症はっしょうリスクが最大さいだいで46%も低ひくいことが判明はんめいしました。また、認知症にんちしょうやうつ病びょうなどのリスクも低下ていかしていることが確認かくにんされました。

Nにかけて= over the period of ~

専門家せんもんかは、人生じんせいの早期そうきにおける食生活しょくせいかつが長期的ちょうきてきな脳のうの健康けんこうに大おおきな影響えいきょうを与あたえることを示しめす重要じゅうような証拠しょうこであると指摘してきしています。幼少期ようしょうきの過度かどな砂糖さとう摂取せっしゅを控ひかえることが、将来しょうらいの神経変性疾患しんけいへんせいしっかんの予防よぼうにつながる可能性かのうせいが期待きたいされています。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vてからafter doing ~
Vることになるit turns out that ~
Nにかけてover the period of ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
消費しょうひN3consumption
予防よぼうN3prevention
摂取せっしゅN2intake, consumption
配給はいきゅうN2rationing, distribution
発症はっしょうN1onset of a disease, outbreak

Practice

Check what you just learned.

  1. その結果、母親の胎内にいるときから幼少期にかけて砂糖の が制限されていたグループは、制限を受けなかったグループと比べて、アルツハイマー病の発症リスクが最大で46%も低いことが判明しました。

  2. 1953年9月にイギリスで配給制が終了した後、成人の砂糖消費量はどう変化しましたか。

  3. 「〜ことになる」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: Gigazine